Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uncinetto e ricamo ottenere circa uguale attenzione qui.
crochet and embroidery get about equal attention here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il neutrone è privo di carica elettrica ed ha una massa circa uguale a quella del protone.
neutron has no electric charge and its mass is about equal to the one of proton.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tentate di rendere la somma degli ossidi di terre alcaline (na2o k2o mgo cao) circa uguale 1.
try to make the sum of the earth alkali oxides (na2o k2o mgo cao) around 1 .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la produzione pro capite è circa uguale a quella di paesi come il regno unito, la francia o l'italia.
the per capita production is about equal to that of countries like united kingdom, france or italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un quarto dei consumatori europei ha effettuato un acquisto transfrontaliero durante lo scorso anno (risultato circa uguale a quello del 2006).
a quarter of european consumers have made a cross-border purchase in the past year (about the same as in 2006).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso contrario i due valori assoluti avrebbero dovuto essere circa uguali.
otherwise the two absolute values should have been approximately equal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la quota principale spetta ai giacimenti di carbone, con 31 miliardi abbondanti di tec divisi in parti circa uguali tra lignite e carbon fossile.
coal supplies, at 31 billion tons of coal equivalent, account for the bulk of this and are roughly equally divided between lignite and hard coal.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la quota principale spetta ai giacimenti di carbone (lignite e carbon fossile), con 31 miliardi abbondanti di tec divisi in parti circa uguali tra lignite e carbon fossile.
coal supplies (lignite and hard coal), at 31 billion tons of coal equivalent, account for the bulk of this and are roughly equally divided between lignite and hard coal.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la clearance di darbepoetina alfa è 1,9 ml/ ora/ kg (ds 0,56) e il volume di distribuzione allo steady state (vss) è circa uguale al volume plasmatico (50 ml/ kg).
clearance of darbepoetin alfa is 1.9 ml/ hr/ kg (sd 0.56) and the volume of distribution (vss) is approximately equal to plasma volume (50 ml/ kg).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 74
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.