Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- scusa, ma ti chiamo "amore".
lo siento, pero te llamo amor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ma ti chiamo "amore".
- pero te llamo amor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
scusa se ti chiamo.
siento llamar...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scusa, ti chiamo dopo.
lo siento, te llamaré después.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ti chiamo.
pero te llamaré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- ma ti chiamo.
- pero te llamo más tarde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma... ti... chiamo!
- pero voy a llamarte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma... ti chiamo, ok?
pero, um... te llamaré, ¿ok?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io lo chiamo amore.
lo llamo amor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ti chiamo, va bene?
después te llamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma... ti chiamo dopo, ok?
pero, te llamaré luego, ¿sí?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scusa ma ti devi alzare.
lo siento, pero debemos irnos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ok, ma... ti chiamo. bene.
lo sé, pero... te llamaré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ti chiamo dall'ufficio.
pero le llamaré desde la oficina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- scusa, ma ti devo parlare.
mira, lo siento, pero tengo que hablarte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ti chiamo dopo. certo, ok.
pero te llamaré más tarde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scusa, ma... ti servira' un tesserino.
lo siento, pero... vas a necesitar una credencial.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amore, ti chiamo dopo.
nena, te llamo después.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scusa, come ti chiami?
lo siento, ¿cómo te llamas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- scusa, ma ti comportavi come "rain man".
lo siento, bueno, estabas sentado ahí, siendo rain man. - lo siento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak