Results for scusa ma ti chiamo amore translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

scusa ma ti chiamo amore

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- scusa, ma ti chiamo "amore".

Spanish

lo siento, pero te llamo amor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ma ti chiamo "amore".

Spanish

- pero te llamo amor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

scusa se ti chiamo.

Spanish

siento llamar...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa, ti chiamo dopo.

Spanish

lo siento, te llamaré después.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ti chiamo.

Spanish

pero te llamaré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- ma ti chiamo.

Spanish

- pero te llamo más tarde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma... ti... chiamo!

Spanish

- pero voy a llamarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma... ti chiamo, ok?

Spanish

pero, um... te llamaré, ¿ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io lo chiamo amore.

Spanish

lo llamo amor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ti chiamo, va bene?

Spanish

después te llamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma... ti chiamo dopo, ok?

Spanish

pero, te llamaré luego, ¿sí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa ma ti devi alzare.

Spanish

lo siento, pero debemos irnos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, ma... ti chiamo. bene.

Spanish

lo sé, pero... te llamaré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ti chiamo dall'ufficio.

Spanish

pero le llamaré desde la oficina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusa, ma ti devo parlare.

Spanish

mira, lo siento, pero tengo que hablarte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ti chiamo dopo. certo, ok.

Spanish

pero te llamaré más tarde.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa, ma... ti servira' un tesserino.

Spanish

lo siento, pero... vas a necesitar una credencial.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amore, ti chiamo dopo.

Spanish

nena, te llamo después.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa, come ti chiami?

Spanish

lo siento, ¿cómo te llamas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- scusa, ma ti comportavi come "rain man".

Spanish

lo siento, bueno, estabas sentado ahí, siendo rain man. - lo siento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,791,705,448 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK