Je was op zoek naar: circostanze di forza (Italiaans - Engels)

di forza
of strength

atto di forza
total recalled

punti di forza
strengths

di forza maggiore.
either the cabin or lounges of the ferry.

punti di forza:
innovation: the value of small ideas

circostanze di un incidente
attendant circumstances of an accident

l'equazione di forza
power equation

circostanze di ordine pratico
practicality

circostanze di attribuzione dell'indennità
circumstances in which the indemnity is awarded.

circostanze di necessità delle prove
circumstances in which required

a) per circostanze di carattere eccezionale
a) under exceptional circumstances

la data e le circostanze di tali inadempimenti,
the date and circumstances of such defaults,

ci sono state anche molte belle circostanze di condivisione.
there were many wonderful situations of agreement.

in tali circostanze di forza maggiore, non posso che leggere il testo redatto dal commissario byrne in sua vece.
in these unavoidable circumstances i am only in a position to deliver commissioner byrne 's script on his behalf.

nelle circostanze di cui al paragrafo 1, l'agenzia può:
under the circumstances referred to in paragraph 1, the agency can:

probabilmente lei sta avendo le stesse difficoltà, per cui occorre pazientare. dopotutto si tratta di circostanze di forza maggiore.
maybe she is having the same difficulties, so bear with her - this is force majeure, after all.

cosa ricorderemo dell'europa in queste circostanze di portata storica?
what will we remember about the role of europe in this historic situation?

il convenuto non abbia avuto la possibilità di contestare la domanda a causa di circostanze di forza maggiore o eccezionali, per ragioni a lui non imputabili.
the defendant was prevented from objecting to the claim by reason of force majeure, or due to extraordinary circumstances without any fault on his part.

se non informa l'autorità di gara con sufficiente anticipo il prestatore è passibile di sanzioni pecuniarie, a meno che possa invocare circostanze di forza maggiore.
financial penalties may be imposed on the supplier if it does not inform the tendering authority sufficiently in advance unless the supplier can demonstrate force majeure.

la parte che desidera avvalersi della presente clausola dovrà comunicare immediatamente per iscritto all'altra parte il verificarsi e la cessazione delle circostanze di forza maggiore.
the party wishing to enforce this clause shall immediately notify the other party in writing of the beginning and the end of such circumstances of force majeure.