Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in qualcosa di caldo
in a jar of ideas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con qualcuno in particolare?
anyone in particular?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mettere qualcuno in crisi
put somebody in a difficult position
Laatste Update: 2019-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiunque fallisce in qualcosa.
anyone can fails at something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si può trovare in qualcosa?
si può trovare in qualcosa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si deve pur credere in qualcosa.
you have to believe in something. i assume that in our enlightened age of information, many simply believe in mankind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così facendo salvavamo qualcuno in più.
acting in this way we saved some more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io so che c'è qualcuno in più
i know i'll be reaching out to touch you in the night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si può cambiare in qualcosa di simile
you can change it to something like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di qualcuno in una posizione di autorità.
of anyone in a position of authority.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come offrire qualcosa a qualcuno in inglese
how to offer someone something in english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adesso noi speriamo in qualcosa di nuovo.
now we’re hoping in something new.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, è difficilmente presente qualcuno in aula.
however, we have hardly any people here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
forse qualcuno in una posizione di autorità leggerà questo e decidere di fare qualcosa al riguardo.
perhaps someone in a position of authority will read this and decide to do something about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come offrire qualcosa a qualcuno in inglese aba english
how to offer someone something in english aba english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualcuno in questa sede ha venduto una moneta falsa.
somebody has been selling false currency in this parliament.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
gli orari in cui troverete sicuramente qualcuno in cantina:
you will find us in the cellar:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non credo che qualcuno in quest' aula abbia qualcosa da obiettare sul principio della protezione del novellame.
i do not suppose that anybody in this house would object to the principle of protecting juveniles of marine organisms.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
"bene, parliamo di qualcuno in particolare: zarabeth."
"well, let's talk about someone specific then: zarabeth."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ebrei 2:6 anzi, qualcuno in un passo ha testimoniato:
hebrews 2:6 but one in a certain place testified, saying,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: