Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
collana
necklace (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
collana...
round...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collana (1)
bracelet (4)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la lunghezza di 45 cm permette un doppio uso, sia come bracciale a due giri, sia come collana girocollo.
the total length of 45 cm allows a dual use, both as a bracelet double wrapped around the wrist and a choker necklace.
significato: collana che richiama lo stile greco, grazie alla classica 'greca', con catenina girocollo.
meaning: necklace that recalls the greek style, thanks to the classic motif called 'greek', complete of its chain.
significato: interessante collana girocollo, dalla dimensione importante, composta da grosse rondelle irregolari, sia nel diametro sia nello spessore, in ambra africana.
meaning: interesting necklace with a considerable volume realized with large slices, irregular both in diameter and in thickness, of african amber.
coppie, girocollo o pietre dure nelle nostre collane etniche naturali sono realizzati con metodi tradizionali con grande cura.
torques, crew neck or semi precious stones in our natural ethnic necklaces are made using traditional methods with great care.