Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
metodo per determinare il carattere non colloso e la lavorabilitÀ a macchina dell'impasto ottenuto dal frumento tenero
method for determining the non-stickiness and machinability of the dough obtained from common wheat
l'osso verrà bollito per alcune ore in modo che il brodo risulti un po' colloso e la carne si stacchi dall'osso.
the bone is cooked for a few hours in a way that the resultant broth is a little glutinous and the meat is detached from the bone.
per la determinazione del carattere non colloso e della lavorabilità a macchina dell'impasto ottenuto dal frumento tenero, il metodo di riferimento indicato nell'allegato v;
the standard method for determining the non-stickiness and machinability of the dough obtained from common wheat shall be that set out in annex v;
a differenza dei flussanti liquidi, fluxplus è colloso e può essere applicato esattamente dove necessario senza contaminare le aree circostanti. efd fornisce un'ampia gamma di formulazioni per l'uso in svariate applicazioni.
unlike liquid fluxes, tacky fluxplus can be applied exactly where needed without contaminating nearby areas. efd provides a wide array of formulations for use in a variety of applications.