Je was op zoek naar: come è vero (Italiaans - Engels)

come è vero!
how right that is!

È vero
is true

È vero.
it’s true.

È vero?!
is it true?!

«È vero».
“but he does.

come è vero che non voglio tornare.
what do you do with the leftover you.

e come è vero sono i risultati pubblicati?
and how true are the published results?

tante volte sentiamo di essere - come è vero - soltanto servi inutili.
often we feel -- as is true -- that we are just useless servants (cf lk 17, 10).

se è vero, come è vero, che al tavolo negoziale si siede uno dei suoi inviati.
if it’s true, as it is, that one of its envoys is sitting at the negotiating table.

per il signore del cielo e della terra: tutto questo è vero come è vero che parlate.
and by the lord of the heavens and the earth! it is most surely the truth, just as you do speak.

semmai è vero il contrario, come è emerso da una ricerca olandese.
let me turn first to the protection of personal data, which is a matter of general interest.

e sappiamo come è vero quanto dice l'apostolo: «non sappiamo come pregare in modo conveniente».
and we know how true it is when the apostle says: “we do not know how to pray as we ought”.

non è vero, come è emerso dall' ultimo intervento, che la commissione non ha fatto nulla.
it is incorrect to say, as the last speaker did, that the commission has done nothing.

anche i pagani fare altrettanto, non è vero? È necessario quindi essere perfetti come è perfetto il padre vostro "(matt.5: 44 - 48).
even the pagans do as much, do they not? you must therefore be perfect just as you father is perfect” (matt.5:44 – 48).