Je was op zoek naar: come mi consigli di procedere? (Italiaans - Engels)

cosa mi consigli di fare?
so lissa, what are you going to do about this ?

di procedere ulteriormente
hereby to inform you

mi consigli una ricetta?
can you suggest me a recipe?

conferma decisione di procedere
confirm decision to proceed

quale dieta mi consigli di seguire per dimagrire?
the only good way to lose weight is to find a diet of wholesome food which you can follow for the rest of your life.

non so come comportarmi in questa situazione. paolo, che cosa mi consigli di fare?
i don't know how to behave in this situation. paolo, what do you advise me to do?

c'e' qualche band sconosciuta che mi consigli di ascoltare?
are there unknown artists you advice me to listen to?

il consiglio europeo deve concordare collegialmente il modo di procedere.
we need the european council to agree collectively on how to proceed.

il consiglio ha deciso di procedere alla firma dell'accordo
the council has decided to proceed to the signature of the agreement

la dottoressa mi consigliò di abortire.
the doctor recommended me abortion.

chiedo al parlamento, alla commissione e al consiglio di procedere con cautela.
i ask the house and i ask the commission and the council to proceed with caution.

cosa mi consiglia?
what book do you recommend?

egli ha incaricato gli organi del consiglio di procedere a detto esame in tempi brevi.
he instructed the council's bodies to carry out this examination in the near future.

prima di procedere all’aggiornamento si consiglia di effettuare il backup dei propri dati.
before proceeding to load the update, we recommend creating a backup of your data,

amazon è ottimo, a mio parere,e mi consiglia di moneybookers?
amazon is great in my opinion,and may i recommend moneybookers?

per trovare il giusto setting, si consiglia di procedere allo stesso modo di quando si compra una casa già costruita.
to find the right setting, it is advisable to proceed in the same way as when we buy a house already built.

chiedo quindi al consiglio di procedere così: se si comportasse in questo modo ne prenderemmo atto con grande soddisfazione!
my request to the council is: please proceed as i suggest; we shall be more than happy to acknowledge such a procedure.

il parlamento europeo ha dunque raccomandato al consiglio di procedere immediatamente con l’iter di adozione delle decisioni proposte dalla commissione.
so, the european parliament addresses to the council the recommendation to proceed immediately with the procedure for the adoption of the decisions proposed by the commission.

a meno che non sono molto pratico con una bicicletta, non mi consiglia di prenotare questo senza auto.
unless you are very handy with a bicycle, i do not recommend booking this without a car.

non sono stati presentati emendamenti che richiedano al consiglio di amministrazione di un'impresa di procedere a consultazioni prima di un'opa.
no amendments were tabled requiring the board of a company to consult prior to a takeover bid.