Je was op zoek naar: come previsto dal contratto (Italiaans - Engels)

(j) è aggiornato come previsto dal contratto.
(j) be updated as stipulated by the contract.

come previsto.
as planned.

contrassegna tabelle come previsto
mark tables as expected

nulla andava come previsto.
nothing went as planned.

prospettico di coorte come previsto dal piano di
during the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the pharmacovigilance plan

come previsto dal regolamento, consulterò l' assemblea.
is there a speaker in favour of this request?

ne abbiamo l' opportunità come previsto dal trattato.
the possibilities are already there in the treaties.

(come previsto dall'articolo 8)
(as referred to in article 8)

continueremo quindi come previsto dal documento d'ordine.
we will proceed as it is on the order paper.

come previsto, entro l’estate 2003.
as planned, by summer 2003.

(come previsto dall'articolo 6 ter)
(as referred to in article 6b)

il parlamento europeo vi collabora attivamente, come previsto dal trattato.
the european parliament collaborates intensively in this matter, according to the provisions of the treaty.

pertanto la invito a procedere alla votazione, come previsto dal regolamento.
i would thus ask you to proceed to the vote in line with the rules of procedure.

questo avverrà tramite una procedura di comitatologia, come previsto dal regolamento.
this will be done by means of a comitology procedure, as laid down in the regulation.

esiste sempre la possibilità di fare eccezioni, come previsto dal regolamento originale.
there is always a case for exceptions as we have seen in the original regulation.

alla capacità di svolgere le funzioni previste dal contratto.
ability to perform the functions as per contract.

questioni correlate alle modalità di pagamento previste dal contratto.
issues related to payments as stated in the contract.

* si applicano le restrizioni previste dal contratto di licenza express
*express licensing restrictions apply

(b) della natura delle prestazioni previste dal contratto;
(b) the nature of what is to be provided under the contract;