Je was op zoek naar: come procediamo con la presa (Italiaans - Engels)

procediamo con la seduta.
thank you.

adesso procediamo con la discussione.
we will now continue with the debate.

procediamo con ordine.
let’s proceed in an orderly fashion.

ma procediamo con ordine.
but let us proceed with order.

ma come procediamo adesso?
what now though?

ora procediamo con la reazione della commissione.
now we move on to the commission's reaction.

comunque, procediamo con ordine.
let us proceed with some order.

procediamo con la votazione senza riaprire il dibattito.
let us proceed with the vote and not reopen the debate.

diversamente, procediamo con le votazioni.
if not, we will proceed to the vote.

on. pompidou, procediamo con ordine.
mr pompidou, let us take one thing at a time.

onorevoli colleghi, procediamo con ordine.
ladies and gentlemen, let us take one thing at a time.

procediamo con l' ordine del giorno.
let us move on to the next item.

procediamo con il dibattito, con le decisioni.
we will deliberate and take a decision.

ma procediamo con l' ordine del giorno.
however, we shall continue with our agenda.

rimandiamo la discussione a un altro momento e procediamo con la votazione.
let us leave this discussion to another time and just move on to the vote.

- constato che c'è consenso, per cui procediamo con la votazione.
- we have agreement, so we will continue with the vote.

a questo punto procediamo con le dichiarazioni di voto.
let us now proceed to the explanations of votes.

procediamo con l'allargamento; mettiamoci al lavoro.
let us make progress on enlargement; let us keep the show on the road.

sono molto simpatici quindi procediamo con la visita sotto l' acqua con loro.
they are very nice and so we continue the visit under the rain with them.

al pubblico importa poco da dove arrivano i soldi e come procediamo alle ristrutturazioni.
it is of little interest to the public whence the money comes and how we do all the restructuring.