Je was op zoek naar: come ricorda (Italiaans - Engels)

come ricorda …
it is also …

come ricorda quel periodo?
how do you recall that period?

come ricorda i suoi genitori?
how do you remember your parents?

come ricorda il famigerato "muro".
as reminiscent of the notorious "wall".

come ricorda gli anni a mosca?
how do you remember the years in moscow?

come ricorda il suo predecessore bidawid?
how do you recall your predecessor bidawid?

come ricorda gli anni della sua infanzia?
what are your memories of your childhood years?

come ricorda quella scelta di papa montini?
how do you remember that decision of pope montini?

come ricorda infatti la risoluzione, molto ancora resta da fare.
as the resolution states, there is still a great deal left to do.

come ricorda l’incontro tra il papa e la delegazione venuta da gaza?
what do you think of the meeting between the pope and the delegation from gaza?

era il ’67, il concilio appena finito… come ricorda quegli anni?
that was in 1967, with the council just finished... how do you remember those years?

proprio come ricorda il generale morillon, oggi l' unione è più attiva che mai.
precisely as general morillon said, the eu is currently more active than ever before.

ricostruita nel 1952 come ricorda una targa, la casa natale di gabriele rossetti è oggi sede del centro.
as attested to by the house nameplate, gabriele rossetti's birth-house was rebuilt in 1952, and is now being used as the headquarters of the centre.

in tale contesto, come ricorda la relatrice, le considerazioni scientifiche risultano cariche di ambiguità e incertezze.
as the rapporteur points out, the scientific considerations are full of ambiguities and uncertainties.

riceverete un fotoalbum come ricordo.
you will receive a photo album as a souvenir.

la cooperazione rafforzata, come ricorda il suo testo, signor ministro, è una delle questioni più importanti della conferenza.
enhanced cooperation, as your text reminds us, minister, is one of the most important questions for the conference.

e come ricorda il prof. luongo "evidentemente credevano fortemente nel paese che li ospitava, tanto da arruolarsi."
as professor luongo reminds, "obviously, they firmly believed in the country which gave hospitality to them, to the point of signing up to fight."

come ricorda il primo comunicato stampa: ”È nata sportmax. modelli giovani adatti a tutte per tutte le occasioni.
young fashion suitable for all occasions.

l'indirizzo era charlottenstrasse 45, come ricordo.
the address was charlottenstrasse 45, as i recall.

... e anche cose meno importanti come ricordi di mie vacanze precedenti
... as well as less important things like memories of former vacations of mine