Je was op zoek naar: come rinunzia ad essa (Italiaans - Engels)

ispirate ad essa,
inspired by it,

in mezzo ad essa.
they have made her many widows in the midst thereof.

imprese ad essa subentrate
successor companies

ad essa possono appartenere:
this zone can include, e.g.:

ad essa subentra la morte.
death succeeds to it.

tuttavia, sono contrario ad essa.
however, i am against it.

porgo ad essa le mie congratulazioni.
i congratulate it.

ad essa dobbiamo trovare una soluzione.
that is what we need to find a new solution for.

abituato ad essa, e se è necessario ...
accustomed to it, and if it is necessary ...

accrescono le vedove in mezzo ad essa.
they have made her many widows in the midst thereof.

oltre ad essa, occorre molto altro.
much more is needed alongside it.

accanto ad essa abbiamo anche una doccia.
next to it, we also have a shower.

e 'molto facile per arrivare ad essa:
it's very easy to get to it:

ci opponiamo ad essa perché un'istituzione antidemocratica.
our reasons for opposing this commission are different.

e' ad essa che dobbiamo rivolgere l'attenzione.
this is what we should focus our attention on now.

ad essa appartiene, secondo demian, la sfera sessuale.
to that, according to demian, belongs the sexual sphere.

13/01/2015 prestige cruises international rinunzia ad avviare l'offerta pubblica iniziale
13/01/2015 prestige cruises international renunciation to start the initial public offer

gli aiuti sono stati concessi sotto forma di partecipazioni nel capitale, fidejussioni, prestiti agevolati, riscaglionamento di crediti e rinunzia ad ipoteche.
the aid consisted in the acquisition of holdings, guarantees, low-interest loans, debt rescheduling and the waiving of mortgage claims.

ma anche attraverso la rinunzia ad ogni altro bene personale, giusto, lecito, anche necessario, pur di rendere credibile ogni parola che esce dalla sua bocca.
but also through the renunciation to every other personal, just, legitimate, even necessary good, in order to make every word that comes out of his mouth more credible.

il mancato arrivo/registrazione e la mancata occupazione entro tale termine, se non validamente segnalato tempestivamente, è inteso come rinunzia volontaria per cui viene applicato il seguente paragrafo f).
non-arrival and failure to occupy within that time limit, provided this is not notified well in time, is read as voluntary withdrawal for which the following paragraph f) is applied.