Je was op zoek naar: come risulter (Italiaans - Engels)

rinominiamo l'oggetto appena inserito in "sun", ed ecco come risulter� l'albero della scena.
rename the object just inserted in "sun", and here the resultant scene tree.

questa è la posizione chiara del parlamento, come risulterà evidente tra alcuni minuti.
that is the clear position of parliament, as will become apparent in a few minutes.

per cui, si può anche ascoltare e verificare come risulterà un motivo eseguito sul proprio organetto.
you can then hear and view how a tune will play on your organ.

come risulterà chiaro dalla mia dichiarazione, abbiamo un' agenda vasta ed ambiziosa per il vertice di bruxelles.
as will have been clear from my statement, we have an extensive and ambitious agenda for the brussels summit.

in primo luogo, questi non sono i soli punti sui quali il trattato di nizza è già inadeguato, come risulterà ancora più chiaro nel prossimo futuro.
firstly, these are not the only points on which the treaty of nice is already out of date. we shall see this more clearly tomorrow.

i diplomi saranno spediti in settembre e numerati in base al punteggio del richiedente cosi' come risultera' nel database iota centrale.
at the end of that period the certificates will be issued, numbered in the order of the applicant's score on the central iota database.

signora presidente, la prego di trasmettere ai famigliari delle vittime e dei feriti l' espressione della nostra solidarietà, nella convinzione che la commissione europea e questo parlamento si occupano della qualità e del mantenimento della sicurezza del trasporto aereo, come risulterà dal dibattito che terremo proprio martedì in occasione delle relazioni della commissione europea sull' argomento.
madam president, i would ask you to communicate our feelings and our solidarity to the families of the victims and the injured, with the conviction that the european commission and this parliament are demonstrating their concern for the quality and maintenance of the safety of air transport, as the debate we are holding this very tuesday will show, when the european commission presents its reports on this subject.