Je was op zoek naar: come se avesse fatto retromarcia contro il... (Italiaans - Engels)

piede contro il muro
feet against the wall

skatea duro contro il muro!!!
skatea duro contro il muro!!!

se avesse fatto questo, il satana avrebbe vinto la sua scommessa.
had he done so, satan would have won his bet.

nessuno vi ha messi contro il muro.
no one put you against the wall.

mai sentito come splattering gatti contro il muro di un gladiatore?
ever felt like splattering cats against a gladiator wall? no? well, give it a shot.

l eterno dio disse poi a giobbe che se avesse fatto tutte queste cose
the eternal god then told job, that if he could do all of these things,

se avesse fatto più caldo, sarebbe potuto risultare un po' scomodo.
if it had gotten warm, it might have gotten uncomfortable.

ma se avesse fatto solo questo, la sua vita ci avrebbe fatto un dono incalcolabile.
but even if he had only done this, his life would have given us a priceless gift.

il fatto che parla inglese come se avesse un topo in bocca.
the fact that he speaks english as if he has a mouse in his mouth.

era pieno zeppo e le persone stavano in piedi contro il muro.
boy was it crowded; people were standing against the wall.

infine gli venne imposto di mettersi contro il muro e di non muoversi.
the interrogator called jurevičius a fanatic and threatened that he would get a longer jail sentence than he had received the first time, that he would be hauled off to a lockup, be injected with drugs, etc. finally, he was ordered to stand against the wall. undaunted by the threats, jurevičius was seated.

natasha bianco sbattuto dal suo ragazzo mentre sospeso in aria e contro il muro
natasha white banged by her boyfriend while suspended in the air and against the wall

- che cosa hai imparato da quando sbattesti contro il muro e ti ritirasti?
- what have you learned since you met the wall and withdrew?

se avessi fatto un pagamento che è stato mancato.
had i made a payment that was missed.

forse questo fatto è l'equivalente del procedimento avviato contro israele dinanzi alla corte suprema dalle ong israeliane per protestare contro il muro.
i also welcome prime minister sharon 's intention to withdraw from the gaza settlements.

la schiena è contro il muro, e si deve combattere per sopravvivere il più a lungo possibile!
your back is against the wall, and you must fight to survive as long as you can!

a volte sembra che stiamo sbattendo la testa contro il muro del cremino, come accadeva un tempo.
this sometimes seems as if we are battering our heads against the kremlin wall in the way we used to do.

- faccio davvero fatica a comprendere l'espressione "sbattere contro il muro".
- i don't really understand the expression 'meeting the wall'.

che cosa sarebbe successo se avessi fatto la scelta “sbagliata” secondo il piano di dio?
what if i made the “wrong” choice according to god's plan?

venerdì 24.04.15 e manifestazione settimanale contro il muro dell'apartheid l'1.05.2015!
friday 24-4-15 weekly protest against the apartheid wall today 01.05.2015!