Je was op zoek naar: come sotto descritto (Italiaans - Engels)

sei compatibile con il tuo segno e con gli undici restanti come sotto descritto.
you match up as follows to your own sign and the remaining eleven signs.

le vincite su scommesse vincenti sono fatto come sotto:
the payouts on the winning bets are done as under:

i firmware, anche se molto simili, si differenziano nelle modalità di utilizzo, come sotto descritto:
the firmwares, that are really similar, are different for the use modalities, as below described:

le pipette sono classificate da diverso colore come sotto riportato:
the pipettes are colour coded as follows:

i firmware, anche se molto simili, si differenziano nelle modalita' di utilizzo, come sotto descritto:
the firmwares, that are really similar, are different for the user modalities, as below described:

si prega di continuare a seguire le dimensioni della striscia come sotto
please keep following the strip size as below

il nome registro coincide con una singola lettera ed il valore puo' essere a 8 o 16 bits, come sotto descritto:
register is a single character, which may be as follows:

tuttavia, come sotto indicato, la bce ritiene necessaria qualche ulteriore considerazione.
however, as explained below the ecb considers that some issues require further consideration.

particolare preoccupazione sollevano gli aspetti qui sotto descritti.
in particular, the following issues remain of concern.

il qmg di cui al paragrafo 3 viene suddiviso come sotto indicato tra gli stati membri:
the mgq referred to in paragraph 3 shall be divided as follows between the member states:

le disposizioni del titolo iii dello statuto si applicano come sotto indicato al tribunale del brevetto comunitario.
the provisions from title iii of the statute apply to the community patent court as follows:

per assicurare una corretta miscelazione seguire le fasi sotto descritte:
to ensure correct mixing follow the steps as described below:

dopo queste prime quattro settimane di terapia, nel corso del trattamento, pesare i cani una volta al mese e aggiustare la dose mensilmente in funzione degli effetti ottenuti, come sotto descritto.
following these initial 4 weeks of therapy, dogs should be weighed monthly during treatment and dose adjustments are made monthly according to effect as described below.

potete usare il comando pkg, come sotto solaris, per esempio, o potete anche usare direttamente i sorgenti.
you can use the pkg commands, like under solaris, for instance, or you may prefer the ports.

dopo un sovradosaggio, gli effetti indesiderati sotto descritti possono comparire conintensità incrementata.
after an overdose, the side effects described below may occur with increased intensity.

questo è un endpoint composito che ha i seguenti eventi scheletrici correlati (sre) come sotto-componenti:
this was a composite endpoint which had the following skeletal related events (sres) as sub-components:

per canali che funzionano come sotto-processi dell'inizializzatore canale, quando l'inizializzatore canale viene riavviato.
for channels that run as threads of the channel initiator, when the channel initiator is restarted.

compresse masticabili tondeggianti, maculate, beige/ marrone, su un lato è impresso un numero (come sotto elencato):
speckled, tan to brown round chewable tablets, embossed on one side with a number (as listed below):

nell’uomo non sono stati fatti studi clinici controllati con ace inibitori, ma un numero limitato di casi con esposizione durante il primo trimestre non ha manifestato malformazioni da fetotossicità umana come sotto descritti.
controlled studies with ace inhibitors have not been done in humans, but a limited number of cases with first trimester toxicity exposure have not appeared to manifest malformations consistent with human foetotoxicity as described below.

<ph>l'associazione grafici di business richiama l'associazione oggetti di business come sotto-associazione</ph>
<ph>the business graph map calls the business object map as a submap.</ph>