Je was op zoek naar: come tutti gli altri paesi europei (Italiaans - Engels)

tutti gli altri paesi
all other countries

altri paesi europei
other european countries

come tutti gli altri.
and today we had the first meeting with all the other volunteers.

cosa stanno facendo tutti gli altri paesi europei?
what are all the other european countries doing?

altri paesi europei ocse
other european oecd countries

relazioni con gli altri paesi europei
relations with other european countries

e intendo una turchia democratica, come tutti gli altri paesi europei.
by which i mean a democratic turkey, like all the other european countries.

come tutti gli altri comandamenti
like all the other commandments.

pago le tasse come tutti gli altri funzionari europei.
i am taxed like all other european officials.

confronto numerico con gli altri paesi europei
numerical comparison with other european countries

ma adolescenti come tutti gli altri.
but they’re adolescents like all their peers.

10 - 15 giorni per gli altri paesi europei,
10 to 15 days for other european countries,

come tutti gli altri in questi giorni
like everyone else these days

sembra un giorno come tutti gli altri,
it looks like any other day,

confronto numerico con gli altri paesi europei - agenzia fides
numerical comparison with other european countries - fides news agency

nelle cifre totali naturalmente la danimarca è inclusa come tutti gli altri paesi.
obviously, denmark is included in the overall figures, like all other countries.

come tutti gli altri paesi candidati, anche la turchia deve ottemperare a tutte le condizioni.
we members have assessed the pros and cons and are united in the firmly-held conclusion that it is both advantageous and essential to give the green light to accession negotiations.

come tutti gli altri paesi, la russia può beneficiare dei finanziamenti enpi bilaterali, plurinazionali e transfrontalieri.
as all other countries, russia is entitled to benefit from both the bilateral, multi-country and cross-border enpi funding.

l' iraq, come tutti gli altri paesi, deve rispettare le decisioni adottate dalle nazioni unite.
iraq, like all other countries, has to abide by the decisions taken by the un.

riteniamo inoltre importante che la turchia, come tutti gli altri paesi candidati, soddisfi i criteri di copenaghen.
we also believe it is important that turkey, as with all other candidate countries, must fulfil the copenhagen criteria.