Je was op zoek naar: come va il tuo male alla schiena (Italiaans - Engels)

come va il mondo? male.
know how the others go?

“come va con il tuo fidanzato?
‘and how’s your boyfriend?

come va il braccio
how's the arm

come va il lavoro?
how's your job?

come va il mondo? bene.
how the others go...

in che direzione va il tuo futuro professionale?
where are you headed professionally?

la linea sottile fra il tuo bene e il tuo male
the fine line between disease and what i need

come va?il tempo come è?che fate di bello?
how are you? what's the weather like? what are you doing?

come va il mercato nel panoramico zona di santa teresa di san jose ?
how’s the market in the scenicsanta teresa area of san jose?

colliii.com: come va il mondo delle bambole in italia?
colliii: what is the doll making scene in italy like?

per come va il mondo, la conoscenza accademica non fluisce automaticamente in direzione dei politici.
i would now like to speak of the phenomenon that is behind it, however: climate change.

spesso la valutazione della gestione di un evento dipende molto da come va il check-in.
you can often tell how well run an event is by how the check in process goes.

talvolta la lotta alla pena di morte può apparire come una causa persa, visto come va il mondo oggi.
it can sometimes feel hopeless fighting against the death penalty when the world is the way it is.

pubblicato in come va il mercato? contrassegnato trend di mercato, stagionalità, silicon valley immobiliare, rallentando
posted in how's the market? tagged market trends, seasonality, silicon valley real estate, slowing

sento un po di male alla schiena e penso che mi è andata bene perché muovo le gambe e quindi non devo scendere e restare a bordo, dato che la posizione è abbastanza comoda.
it did not go mad ;-) it is just how it works right now and it is why i asked several times to fix it.

che di solito fornisce informazioni molto più precise su “come va il mercato” rispetto ad appena ottenerlo dal codice postale da solo.
that usually provides much more accurate info on “how’s the market” as compared to just getting it by zip code alone.

e non nego che il tuo discorso mi ha fatto venire in mente il film arancia meccanica... che non ricordo come va a finire.
to entwine in the hands of you and me...

«vedete come va il mondo!» disse la mamma anatra leccandosi il becco, dato che anche lei avrebbe voluto la testa d'anguilla.
"see, children, that is the way of the world," said the mother duck, whetting her beak, for she would have liked the eel's head herself.

non è mai “come è il mercato?” così tanto come “come va il mercato per la vostra casa – o quello che si vuole comprare?”
it’s never “how is the market?” so much as “how’s the market for your home – or the one you want to buy?”

per favore facci sapere come va il processo per te. spesso accade che una persona inizia la pratica, non nota risultati immediati e si dimentica di farla. ti assicuriamo che il processo andrà avanti in maniera subconscia anche se pensi che non stia lavorando.
it is often the case that a person will start the practice, not notice immediate results, and "forget" all about it. we assure you, the process will go on subconsciously, even if you think it is not working.