Je was op zoek naar: compatibilmente al mio lavoro (Italiaans - Engels)

il mio lavoro
about my work

il mio lavoro :
il mio lavoro :

amo il mio lavoro
i love my job

semplificare il mio lavoro.
to make my work easier.

il mio lavoro prevede:
my work involves:

il mio lavoro di pittore
my work as a painter

cosa distingue il mio lavoro.
this is how i see my work.

il mio lavoro all'uncinetto
my crochet work

nel mio lavoro mi occupo di
in my work i deal with

il mio lavoro di ogni giorno,
il mio lavoro di ogni giorno,

la mia famiglia. il mio lavoro.
the past. my family. my job.

il mio lavoro preferito è infermiera
flight attendant

• oltre al mio lavoro di agente immobiliare, faccio la fotomodella.
• besides my job of real estate agent, i make the photomodel.

concreta, ovvero specifica e mirata, utile riguardo al mio lavoro;
concrete, i.e. specific and tailored, useful to my work;

la realtà è che pensavo al mio lavoro e mi piaceva quello che facevo.
the reality is that, i was minding my business, and quite at peace, and enjoying what i was doing,

non rinuncerei mai al mio lavoro, alla famiglia e agli amici, sono una parte fondamentale della mia vita.
actually that would be my profession, my family and friends, which are an inseparable parts of my life.

cerco… sai, è difficile, ma cerco, a fine giornata, di stare dietro al mio lavoro.
i try… you know, it’s hard, but i try to make sure, at the end of the day, that i can stand behind my own work.

oltre al mio lavoro in commissione, ho partecipato anche, a nome del parlamento, a molte conferenze internazionali.
in addition to my work in the committee i have also participated, on behalf of parliament, in a great many international conferences.

sto cercando qualcuno che è disposto a lavorare intorno al mio lavoro, che a volte possono avere orari irregolari.
i am looking for someone who is willing to work around my job which on occasion can have irregular hours.

non mi piace questo, ma è quello che è successo al mio lavoro, che è fresco ma che voglio portare ai ragazzi.
i don’t like that shit, but that’s the way it is and that’s what happened to my work, which is cool, but i also wanna bring it to the kids.