Je was op zoek naar: competenza economica (Italiaans - Engels)

principio della competenza economica
matching concept

la competenza sociale deve accompagnarsi alla competenza economica.
social competence must go hand in hand with economic competence.

esperienza e competenza nell'ambito della vita economica e sociale,
experience and competence in economic and social fields,

le politiche economiche sono e resteranno di competenza nazionale.
economic policies are, and will remain, a national prerogative.

profonda competenza ed esperienza del contesto economico nazionale;
in-depth competence and experience of the national economic context;

in ogni caso, sarà un equilibrio instabile, esposto agli effetti della dinamica di cambio di competenza economica globale e dal proprio sistema politico internazionale.
in search of a reasonable balance, it would be essential to work simultaneously on the three levels that form the world trade system. in any case, this would be an unstable balance, exposed to the effects of the dynamics of change of global economic competition and the international political system itself.

gli interessi sono registrati secondo il principio della competenza economica, ossia in quanto interessi maturati (e non in quanto interessi versati).
interest is recorded in line with the accrual principle, i.e. as accrued interest (not as interest paid).

pmi — nuove competenze, nuovi posti di lavoro, nuova attività economica
smes – new skills, new jobs, new business

l'assemblea ha inoltre approvato il bilancio 2013 ed il previsionale del 2014, entrambi chiusi con marginalità e senza perdita alcuna sia per competenza economica che per competenza di cassa.
the assembly has moreover approved of budget 2013 and the previsional one of 2014, both closed with marginality and without loss some is for economic competence that for case competence.

e' importante tenere in seria considerazione le implicazioni di una maggiore centralizzazione dell'unione europea e di un'estensione della competenza economica dei suoi organi centrali.
there is much talk about bringing the union closer to the people.

onde migliorare la qualità dell'istruzione dei casi e la competenza economica della direzione generale della concorrenza, ho inoltre deciso di nominare un "chief economist" al fine di sostenere il nostro impegno per garantire l'eccellenza.
in order to improve the quality of the investigation and dg competition's economic expertise i also decided to appoint a chief economist in order to underpin our quest for excellence.

la saggezza e il rigore dei fatti implicano che si ritorni allo spirito del trattato di roma, ovvero all' esercizio congiunto di alcune competenze economiche in base a un modello associativo e non sovranazionale.
common sense and hard facts tell us that we should go back to the spirit of the treaty of rome, in other words, the joint exercising of certain economic competences in an associative rather than a supranational manner.