Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
# di tutte le attività.
# of all activities.
Laatste Update: 2007-08-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
visualizzazione di tutte le attività
viewing all tasks
Laatste Update: 2007-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
catturare screenshot di tutte le attività.
capture screenshots of all activities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiusura di tutte le attività di pesca
closure of all fisheries
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
crea prospetto di tutte le attività finora eseguite
report on all activities up to now
Laatste Update: 2007-09-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
protocolli dettagliati di tutte le attività di ispezione.
detailed protocols for all inspection activities.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
un riassunto di tutte le attività assegnate al tecnico;
a summary of all activities assigned to the technician,
Laatste Update: 2004-03-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
restituzione di tutte le attività per il nodo con id nodo {0}
returning all tasks for node with node id {0}
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
personalmente sono stanco di tutte le attività vuote e inutili.
i am personally tired of all the empty, useless activity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mantiene una visione globale di tutte le attività dell'ue;
maintain an overview of all activities of the union;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ripetere l'operazione 1 fino al completamento di tutte le mappature.
repeat step 1 until all the mappings are complete.
Laatste Update: 2007-11-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pianificazione simultanea di tutte le attività per ottenere la massima efficienza
simultaneous planning of all activities for maximum efficiency
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spiaggia a destra al centro di tutte le attività venezia spiaggia.
right at beach at the center of all venice beach activity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il completamento di tutte le funzionalità cbtc è previsto entro l’anno 2014.
the completion of all cbtc features is expected by the end of 2014.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per teads, rebecca è responsabile di tutte le attività di marketing global.
at teads, rebecca is responsible for all global marketing efforts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la configurazione potrebbe non richiedere il completamento di tutte le entrate dello schermo.
your configuration might not require completing all of the entries on this screen.
Laatste Update: 2007-07-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l’associazione aal è responsabile dell’esecuzione di tutte le attività del programma comune.
the aal association is responsible for all the activities of the aal joint programme.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’eliminazione definitiva di tutte le attività connesse alla risorsa propria iva richiederà alcuni anni.
final extinction of all vat-based own resource related activities will take several years.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la qualifica di allevamento ufficialmente indenne è sospesa fino al completamento di tutte le prove di laboratorio.
the status of the herd will remain suspended until such time as all laboratory examinations have been completed.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
è completamente all oscuro di tutte le attivita intorno a lui.
is completely ignorant of all activity around them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: