Je was op zoek naar: comporta la responsabilità (Italiaans - Engels)

la responsabilità...
corporate social...

e la responsabilità. . .
and the responsibility . . .

stabilire la responsabilità
to assess the fault

la responsabilità professionale;
professional liabilities;

la responsabilità ambientale - a2a
environmental responsibility - a2a

la responsabilità sociale aziendale
corporate social responsibility

la responsabilità fondamentale rimane.
the core responsibility does not fade away.

ciò comporta la necessità di:
this will involve:

la responsabilità contrattuale dell'ufficio
the contractual liability of the office

questo comporta la morte cellulare.
this results in cell death.

quali vantaggi comporta la lasik xtra?
what are the lasik xtra advantages?

comporta la persistenza del progetto in archivio.
causes the project to persist it's self to storage.

ciò comporta la mancanza di una registrazione separata.
this implies the absence of a separate registration.

attività che comporta la presenza di agenti chimici
activity involving chemical agents

489. che cosa comporta la virtù della castità?
489. what is involved in the virtue of chastity?

questa sfida comporta la disponibilità di notevoli risorse.
the resource implications of this challenge are considerable.

all’interno ciò comporta la realizzazione di un mix energetico.
internally, this means completing a competitive, eu-wide energy market and promoting a sustainable, efficient and diverse energy mix.

ciò comporta la sostituzione della decisione 93/569/cee.
this operation will entail the replacement of decision 93/569/eec.

la creazione di un mercato a livello europeo comporta la responsabilità europea di assicurare che tutte le regioni ne traggano vantaggio.
the creation of a market at european level implies a european responsibility to ensure that all regions benefit.

dall'altro, che il prelievo comporta la distruzione dell'embrione.
econdly, that the removal of a stem cell entails the destruction of that embryo.