Je was op zoek naar: con i dati forniti dal file della (Italiaans - Engels)

i dati forniti dal costruttore del velivolo; o
data provided by the aeroplane manufacturer; or

c'è qualche problema con i dati forniti.
there appears to be a problem.

i) i dati forniti dal costruttore del velivolo; o
(i) data provided by the aeroplane manufacturer; or

sono i dati forniti dai suoi servizi.
these figures come from your services.

in particolare i dati forniti vengono utilizzati
in particular, the data provided is utilized:

oggi i dati forniti dalla iata sono preoccupanti.
the data supplied today by iata are worrying.

da dove vengono i dati forniti alla commissione?
who supplied the commission with these figures?

i dati forniti dalla commissione sono dati teorici.
the data the commission has supplied is theoretical.

(dati forniti dal centro comune di ricerca)
(information provided by the joint research centre)

impossibile aggiungere il repository esistente per i dati forniti.
existing repository cannot be added for provided data.

i dati forniti verranno trattati per le seguenti finalità:
the data will be processed for the following purposes:

i dati forniti dal governo afghano sono stati involontariamente ingannevoli per la comunità internazionale.
the figures provided by the afghan government have been unintentionally misleading to the international community.

bendetta cortese (da dati forniti dal sito www.labussolaquotidiana.com).
bendetta cortese (compiled from data on www.labussolaquotidiana.com).

ma l'onorevole cashman contesta i dati forniti dall'onorevole perry.
and mr cashman contests mr perry's information.

l'ente acquirente verifica eventuali dati forniti dal cedente sui quali faccia affidamento;
the purchasing institution shall evaluate any data relied upon which is provided by the seller;

il testo usato per gli esempi, il quale deve essere sostituito con i dati forniti dal''utente,� visualizzato con questo stile.
text used for examples, which is meant to be replaced with data provided by the user, is displayed in this style.