Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paesi nel mondo con più di un milione e mezzo di host
countries worldwide with over a milion and a half hosts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di essa verranno distribuite un milione e mezzo di copie.
one and a half million copies will be distributed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi sono almeno un milione e mezzo.
today they are at least a million and a half.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si calcola che i profughi siano attualmente più di un milione e mezzo.
the number of refugees is currently estimated at more than one and a half million.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da un milione e mezzo a due milioni di aborti all anno.
we have to add somewhere between one and a half million to at least two million abortions yearly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono più di 200.000 le case distrutte e si contano oltre un milione e mezzo di senzatetto.
more than 200,000 houses have been destroyed and more than one and a half million people are now homeless.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un milione e mezzo di palestinesi vi abitano in un tugurio collettivo.
one-and-a-half million palestinians living there are living in a collective hovel.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
povertà estrema in un paese di un milione e mezzo di abitanti - agenzia fides
extreme poverty in a country with one million and a half inhabitants - fides news agency
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jodhpur è la seconda città del rajasthan, con circa un milione e mezzo di abitanti.
the city of jodhpur was founded in 1459 by rao jodha, hailing from the rathore clan of the rajputs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
africa/gabon - povertà estrema in un paese di un milione e mezzo di abitanti
africa/gabon - extreme poverty in a country with one million and a half inhabitants
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2014-05-12 - povertà estrema in un paese di un milione e mezzo di abitanti
2014-05-12 - extreme poverty in a country with one million and a half inhabitants
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di carlosala seicentocinquantacinque milioni e mezzo di euro.
by carlosala six hundred and a half million euros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questa libia trovano lavoro circa un milione e mezzo di immigrati africani.
in doing this libya provided work for about 1.5 million african immigrants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora, sappiamo che questi ultimi danno lavoro a un milione e mezzo di persone.
these operators employ one and a half million people.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
3000.000 persone e fatto 1 milione e mezzo di senza tetto.
300,000 thousand and made 1.5 million homeless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di recente un milione e mezzo di ebrei russi sono stati spinti in israele a causa dell'antisemitismo.
recently, a million and a half russian jews were driven to israel by anti-semitism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bene, un milione e mezzo di bombe possono uccidere almeno un milione e mezzo di bambini.
well, 1.5 million bombs can kill at least 1.5 million children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekaterinburg ha un milione e mezzo di abitanti e vanta circa 700 impianti industriali di diversa grandezza.
ekaterinburg has a population of 1.5 million, and boasts some 700 industrial plants of various sizes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo luogo in irlanda e’diventato meta di pellegrinaggio: attira un milione e mezzo di visitatori all’anno.
this place in ireland had become a place for pilgrimage: one-and-a-half million visitors trek there annually.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono più di un milione e mezzo di profughi, di sfollati, sistemati in campi profughi senza servizi igienici e con grande scarsità di cibo…
there are more than a million and a half refugees, of evacuees, accommodated in refugee camps without sanitary services and with great scarcity of food …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: