Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2001 der zimmerspringbrunnen (in english)
2001 der zimmerspringbrunnen (auf englisch)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) 1994* "das vertreterseminar", köln 1995* "der zimmerspringbrunnen", köln 1995:french: "fontaine d'appartement", 1999:italian: "il venditore di fontane", 2000* "spuren in der weltwüste", lichtenfels 1996* "ich dachte, sie finden uns nicht", köln 1997* "die schöne belinda und ihr erfinder", zürich 1997* "lavaters maske", köln 1999* "die elbe", leipzig 2000 (together with jörn vanhöfen and walter kempowski)* "stinkstiefel", zürich 2000* "eins zu eins", köln 2003* "silberblick", köln 2004* "vom tisch", leipzig 2004=== as editor ===* friedrich von schiller: "der geisterseher", berlin 1984* friedrich hebbel: "läuse der vernunft", berlin 1987=== radio play pieces ===* "ein nebulo bist du" together with manfred steffen.
) 1994* "das vertreterseminar", köln 1995* "der zimmerspringbrunnen", köln 1995**französisch: "fontaine d'appartement", 1999**italienisch: "il venditore di fontane", 2000**russisch: "komnatnyi fontan", 2004* "spuren in der weltwüste", lichtenfels 1996* "ich dachte, sie finden uns nicht", köln 1997* "die schöne belinda und ihr erfinder", zürich 1997* "lavaters maske", köln 1999* "die elbe", leipzig 2000 (zusammen mit jörn vanhöfen und walter kempowski)* "stinkstiefel", zürich 2000* "eins zu eins", köln 2003* "silberblick", köln 2004* "vom tisch", leipzig 2004* "mit lieschen müller muss man rechnen", zürich 2006* "schwarze dame", köln 2007 isbn 978-3-462-03913-9* "putz- und flickstunde.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak