Je was op zoek naar: con riferimento ai messaggi sttoriportati (Italiaans - Engels)

eventualmente con riferimento ai disegni
(refer to drawing where applicable)

fare riferimento ai messaggi precedenti emessi dal comando.
refer to previous messages issued by the command.

(eventualmente con riferimento ai disegni)
(refer to drawings where applicable)

con riferimento ai 22 ple considerati nell indagine.
22

per ulteriori informazioni, fare riferimento ai messaggi di avvertenza elencati.
refer to the listed warnings for additional information.

(con riferimento ai recenti incendi in grecia)
(following the recent fires in greece)

• i produttori con riferimento ai punti di immissione.
• producers with reference to the points of entry.

fornisce un rapido riferimento ai messaggi utente restituiti dai prodotti websphere mq.
provides a quick reference to the user messages returned by websphere mq products.

sono necessarie definizioni precise con riferimento ai codici sec 95.
precise definitions referring to the classification codes of esa 95 are required.

con riferimento ai dati personali a voi relativi, informiamo che:
personal data above mentioned will be processed:

(in kg e mm) (eventualmente con riferimento ai disegni)
(in kg and mm) (refer to drawing where applicable)

le ppa vengono calcolate con riferimento ai prezzi medi annui nazionali.
ppps are calculated from the national annual average prices.

masse (chilogrammi) (eventualmente con riferimento ai disegni) …
masses (kilograms) (refer to drawing where applicable) …

le catastrofi naturali (con riferimento ai recenti incendi in grecia).
natural disasters (following the recent fires in greece)

valutazione della fase operativa con riferimento ai cinque obiettivi (capitolo 2)
assessment of the operational phase for the five goals (chapter 2)

permetti ai messaggi di caricare riferimenti esterni da internet
allow messages to load external references from the internet

fonte: eurostat, eu-silc 2013; con riferimento ai redditi dell'anno 2012.
source: eurostat, eu-silc 2013; referring to the income year 2012.

lezione 2.5: sostituzione del testo con riferimenti ai modelli
lesson 2.5: replacing text with model references

guida di riferimento ai messaggi per l'installazione e configurazione di <ph conref="../share/entities.dita#entities/productz"></ph>
message reference for <ph conref="../share/entities.dita#entities/productz"></ph> installation and configuration