Je was op zoek naar: condividere esperienze (Italiaans - Engels)

condividere esperienze
sharing experiences

attività introduttive: conoscersi e condividere esperienze
introductory activities: get to know each other and share experiences

È importante ascoltare, parlare, condividere esperienze.
it’s important to listen, talk, and share experiences.

questo permette di condividere esperienze, ma anche innovazioni.
this allows experiences to be shared but are also innovations.

che pagine on-line frequenti per condividere esperienze o informazioni?
what sites do you frequent on-line to share experiences or information?

condividere esperienze e informazioni a livello internazionale su una piattaforma online dedicata
share experience and information internationally on a dedicated online platform

condividere esperienze, mettere in rilievo le migliori pratiche e rafforzare la cooperazione
sharing experiences, showcasing best-practices, and fostering cooperation

lo trovano senza sforzo per confidarsi e condividere esperienze pur rimanendo in incognito.
they find it effortless to confide and share experiences even though remaining incognito.

più di un centinaio di esperti di alicante condividere esperienze e ricerche in riproduzione assistita
more than a hundred experts share experiences and research in assisted reproduction in alicante

in tale contesto intendiamo fornire assistenza tecnica e formazione, nonché condividere esperienze e competenze.
in this context we will provide technical assistance, training and share our experience and expertise.

inoltre si trova una sala comune dove si possono incontrare persone e condividere esperienze sei in viaggio.
also you will find a common room where you can meet people and share you travel experiences.

agevolare la creazione di reti e di partenariati, al fine di scambiare informazioni e condividere esperienze e know how,
to facilitate networking and partnership building, i.e. exchange of information, know how and experience;

gli stati membri e la commissione avrebbero interesse a condividere esperienze e buone pratiche in questo campo.
member states and the commission would gain by sharing their experiences and best practices.

partecipando agli eventi programmati nella settimana le pmi e le microimprese possono condividere esperienze e sviluppare le loro attività.
at events smes and micro-firms can share experiences and develop their businesses.

charming house non è solo uno spazio per dormire, ma anche un modo per condividere esperienze con gli altri ospiti.
charming house is not just a place to sleep, but also a way to share experiences with other guests.

durante il giorno, potrete fare un viaggio tutti insieme, e poi, nel pomeriggio, parlare e condividere esperienze.
during the day, you can take a group trip and in the afternoon you can talk and share experiences.

e la sera: per condividere esperienze su tutti i set con tavola magnificamente terracotta paolo.vin sotto un cielo stellato.
and in the evening: to share experiences on all beautifully set table with terracotta paolo.vin under a starry sky.

i malati e le famiglie utilizzano la piattaforma rareconnect per condividere esperienze sulle proprie difficoltà e per lavorare insieme a soluzioni comuni.
patients and families use the rareconnect platform to exchange experiences on their challenges and to work towards finding solutions.

tutti i paesi che sono interessati a un'evoluzione positiva della questione si trovano improvvisamente a condividere esperienze simili alla nostra.
all the countries that are interested in seeing some progress here are suddenly sharing experiences similar to ours.

invita gli stati membri ad aumentare il ricorso agli appalti precommerciali e a condividere esperienze e modelli di appalti favorevoli all'innovazione;
calls on the member states to increase the use of pre-commercial procurement and share experiences and models of innovation-friendly procurement;