Je was op zoek naar: condivideremo (Italiaans - Engels)

a breve condivideremo un video con un corso base.
soon we will share a video with a basic course.

non condivideremo le tue informazioni personali di identificazione a terze parti.
we will not share your personally identifiable information with any third parties.

non posteremo né condivideremo mai alcuna informazione sulla tua pagina facebook.
we will never post or share any information to your facebook page.

rispetteremo sempre la vostra privacy e non condivideremo i vostri dati, mai!
we'll always respect your privacy & never share your details, never!

certamente un tema importante e interessante da sviluppare che condivideremo con voi appena sarà completato.
it certainly is an interesting subject.

condivideremo con voi i nostri progetti e, naturalmente, molti di voi lavoreranno con noi.
our plans will be shared with you, and many of you will obviously work with us.

non condivideremo le tue informazioni personali con terze parti per fini di marketing senza la tua autorizzazione.
we will not share your personal information with any third party for marketing purposes without your permission.

col tempo verificheremo se condivideremo l' operato di questa commissione, del presidente della commissione.
whether or not we will agree with the work carried out by this commission and the president of the commission, only time will tell.

si tratta di valori per noi fondamentali a cui auspichiamo la convenzione assegni una posizione prominente nella costituzione che condivideremo.
these are among our fundamental values, to which, it is to be hoped, the convention will give a prominent place in the constitution that will be our common possession.

e condivideremo le nostre esperienze discutendo su ricerche, dialoghi, luoghi e tempi, stereotipi, invenzioni.
starting with little things we will develop cues and design sketches – and of course we will also do excursions to the surrounding areas and write about them, whilst also experiencing the thoughts of famous writers on similar topics. we will discuss methods of research and suspense, dialogue, and tenses, stereotypes and inventions.

sarà di certo un anno assolutamente memorabile e saprete quanto sta avvenendo nel vostro sistema solare, perché condivideremo con voi tali informazioni.
it will clearly be a most memorable year, and you will be well informed about activities in your solar system, as we will share information with you.

se non ci educhiamo continuamente a delimitare i confini dell’io, condivideremo con gli altri soltanto le briciole di pasti intemperati.
if we do not educate ourselves continually to demarcate the boundaries of our ego, all we will share with others will be the crumbs of unsound food.

condivideremo le vostre informazioni con la società del gruppo habasit operativa nel vostro paese, affinchè essa possa rispondere alle vostre domande o alle vostre richieste di informazioni.
we will share your information with the relevant habasit group company for your country so they can deal with your enquiry or if you request information.

come viene spesso affermato, i confini si spostano e si modificano e una delle conseguenze dell' allargamento è che condivideremo una frontiera con la russia.
as has been frequently said, borders shift and change, and one of the consequences of enlargement is that we will be sharing borders with russia.

abbiamo condiviso i nostri servizi con il comitato delle regioni sin dall'inizio della sua esistenza, e condivideremo la nostra infrastruttura con il cdr anche in futuro.
we have shared our services with the cor from day one of its existence, and will continue to do so in future.

quindi con lui non condivideremo il pane ma la speranza… la visita del papa in alsazia sarà all’insegna di una grande sobrietà, senza bagni di folla.
instead of bread, we will share his hope. it will be a stay of very great sobriety from the point of view of the pope’s visibility in alsace: no walkabout.

in concomitanza con questi contenuti martin ha accettato di rispondere alle domande dei fan sul suo lavoro con la band. se avete domande da fare a martin gentilmente mandatecele entro il 16 giugno e condivideremo le risposte su questo sito il 19 giugno!
to coincide with this feature, martin has agreed to answer questions from a-ha fans about his work with the band. if you have a question to ask martin, please e-mail it to us by june 16, and we will share his answers on the site on june 19!

non condivideremo informazioni personali con terzi: mai, a meno che non richiediate espressamente un servizio specifico che non forniamo e ci chiediate di mettervi in contatto con un'altra impresa che fornisce tale servizio.
we won't share your information with third parties: never, unless you specifically request a specific service that we do not provide ourselves and you specifically ask us to put you in contact with that other business.

grazie anche al contributo di fan che hanno viaggiato ad oslo in passato abbiamo un elenco di alberghi ed ostelli consigliati che condivideremo la prossima settimana insieme ad una “guida al risparmio ad oslo” per aiutarvi a pianificare il viaggio.
also thanks to the contributions of fans who have traveled to oslo before, we have a list of recommended hotels and hostels to share next week, along with a ‘budget guide to oslo’ to help you plan your trip.

ma- è un quesito che rivolgo alla commissione- ritireremo il nostro aiuto a favore dell' università albanese di lingue di tetovo se non gradiremo la posizione dei partiti albanesi nel governo o interromperemo la costruzione di infrastrutture su piccola scala se non condivideremo i compromessi dei partiti macedoni?
but- and this is a question to the commission- do we withdraw our aid to the albanian language university in tetovo if we do not like the attitude of the albanian parties in the government, or do we halt the construction of small-scale infrastructure if we do not like the compromises of the macedonian parties?