Je was op zoek naar: condivisibilità (Italiaans - Engels)

condivisibilità
shareability

omogeneità e condivisibilità delle informazioni .
homogeneity and share of the information.

suggerisce aspetti simbolici e di ritualità, saper riconoscere questi elementi significa trascrivere "segni forti", capaci di condivisibilità per laici e religiosi.
it suggests symbolic and rituality aspects and by being able to recognize these elements means to write down "strong signs", shared by laymen and clergymen.

i siti di social networksono un ottimo modo per far conoscere al mondo chi sei e quanto grande è il servizio che offri. la cosa più importante è che aumentare la "condivisibilità" della tua email è un gioco da ragazzi.
social networking sites are a great way to let the world know who you are and how great the service you provide is. the best part is increasing your emails' "shareability" is a snap.

così anche l’etica del bene è qualitativamente superiore perché, a pari intensità gratificazione e percezione di potenza e di assoluto, sa invadere di armonia anche socialità, condivisibilità, sorriso abbracci e amore: qualche infinito in più.
similarly, the ethics of good is qualitatively higher because, given a similar intensity of gratification, and perception of power and absoluteness, it can invade with harmony sociality as well, and sharing, smiles and hugs and love: some more infinities.