Je was op zoek naar: conferma telefonica (Italiaans - Engels)

telefonica
telefónica

e’ richiesta una conferma , telefonica
is request a confirmation

*per avere anche conferma telefonica.
.

si desidera una conferma telefonica dell'appuntamento? sì no
no do you want a phone confirmation of the appointment? yes no

la chiamata di conferma è estesa anche ai contratti acquisiti tramite vendita telefonica.
the confirmation call is extended to contracts acquired through telephone sales.

- in via eccezionale, se non è possibile altrimenti, il contratto avrà già effetto tramite la nostra conferma telefonica o verbale.
– the contract takes effect following our written confirmation.

non ci sarà conferma telefonica dalla nostra parte, spedendogli unicamente la accettazione dall ordine per e-mail dal totale delle quantità che compongono la spedizione.
the order will only be accepted and sent by e-mail according to the total quantity of the shipment.

(per vedere che ore sono in romania può visita la nostra pagina dei contatti http://www.eurocars.ro/contact_eurocars.en.html) senza conferma telefonica la prenotazione è cancellata
(to see what the time is in romania you can visit our contact page http://www.eurocars.ro/contact_eurocars.en.html) without phone confirmation the booking is canceled the confirmation is immediate, without having to pay an advance credit card.

e qui cominciò il duello: tarquinio corruppe con la promessa di svariati biglietti per i box (più foto autografate) il concessionario toscano, poi gli consegnò un pacco di cartoline già firmate e datate che l’amico imbucò giorno dopo giorno, previa conferma telefonica.
and here began the duel : tarquinio bribed with the promise of several tickets for the boxes (more autographed photos ) the dealer from tuscany, then handed him a pack of cards already signed and dated that his friend mailed day after day , after telephone confirmation .

4) menu speciale per il pranzo della domenica con un giorno passato all’agriturismo – consultare il calendario – menù per questo giorno! (vedere menù). obbligatoria la prenotazione e la conferma telefonica o via e-mail della stessa, almeno due giorni prima.
4) a special menu for sunday lunch with a full-day stay on the farm (check the menu for that day); available only with the registration and mail/phone confirmation, at least 2 days before the visit