Je was op zoek naar: confinante (Italiaans - Engels)

confinante
neighbouring owner

paese confinante
bordering country

stato membro confinante
neighbouring member state

area economica europea confinante.
economic area.

acqua, luce e fogna confinante trama
water, electricity and sewer bordering plot

pace che nel confinante iraq sembra ancora lontana.
peace that in neighboring iraq still seems distant.

la provincia confinante a nord potrebbe effettivamente essere interessata.
it is possible that south tyrol, the neighbouring province to the north, would be interested.

via ceresa, 22 (palazzo confinante con la grande via carducci).
via ceresa, 22 (building next to the large via carducci).

citerò solo un paese confinante con l'iran, ossia l'afghanistan.
i will mention only one country neighbouring iran, and that is afghanistan.

in ucraina, paese confinante, assistiamo infatti a fenomeni preoccupanti, presidente danielsson.
we are, of course, noticing a disturbing development, mr danielsson, in the neighbouring country of ukraine.

in seguito all'ampliamento, l'ucraina diventerà uno stato confinante dell'unione europea.
enlargement of the european union would give us a common border with ukraine. the population of ukraine is 52 million.

protezione dai confinanti
protection from neighbours