Je was op zoek naar: consentire qualcosa a qualcuno (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

consentire qualcosa a qualcuno

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

imparerai ad offrire qualcosa a qualcuno

Engels

you will learn how to offer someone something

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come offrire qualcosa a qualcuno in inglese

Engels

how to offer someone something in english

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dillo a qualcuno.

Engels

tell someone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come offrire qualcosa a qualcuno in inglese aba english

Engels

how to offer someone something in english aba english

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sentì suo padre in lontananza dire qualcosa a qualcuno.

Engels

in the distance someone is singing. in the distance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

opporre(a qualcuno)

Engels

to invoke(against somebody)

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

brown non ha mai cercato di vendere qualcosa a qualcuno.

Engels

he never tried to sell anything.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

porzione spettante a qualcuno

Engels

share falling by right to someone

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a qualcuno interessa, ancora?

Engels

does anybody care anymore?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

superiore a qualcuno - qualcosa!

Engels

higher than someone - something!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

berlino offre qualcosa a tutti

Engels

berlin has something for everyone

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mai vissuto insieme a qualcuno”.

Engels

i like to come home and throw a shoe here and a sock there. i have never lived with anyone.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

volare per il piacere di volare e non per dimostrare qualcosa a qualcuno;

Engels

fly for the pleasure of flying and not for the benefit of others;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

guadagnare i soldi per dimostrare un qualcosa a qualcuno è la strada all inferno.

Engels

earning money in order to prove something to somebody is the straight and narrow path to hell.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

d. attraverso le locuzioni hai mai avuto il caso di consigliare o riferire qualcosa a qualcuno in particolare?

Engels

q. have you ever been given the task of advising someone of something?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chissà poi se serviranno ancora a qualcuno o a qualcosa...

Engels

who knows if, one day, these songs will still be useful to someone or something.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

“raccontare o insegnare qualcosa a qualcuno è una cosa, ci dee essere una vita dietro a quello che si dice.

Engels

“to tell or preach something is one thing, there has to be a life behind that which is said.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dare a qualcuno una chiara indicazione per andare avanti con qualcosa.

Engels

giving someone a clear indication to start or carry on (which is another phrasal verb) with something.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

se l eterno dio dice a qualcuno di dire qualcosa, quella cosa succederà.

Engels

also if the eternal god tells someone to say some thing, that will also come to pass.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

potrei provare a scrivere altri tali poesie e di raccogliere e pubblicare, ma con poca certezza che avrebbero significare qualcosa a qualcuno diverso da me.

Engels

i could try to write other such poems and collect and publish them but with little assurance that they would mean anything to someone other than myself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,747,939,181 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK