Je was op zoek naar: considerando la difficoltà (Italiaans - Engels)

la difficoltà
the difficulty

la difficoltà cicloturistica
the difficulty of the tours

seleziona la difficoltà:
select difficulty:

È questa la difficoltà.
that is the difficulty.

misura considerando la perdita
measurement loss considered

la difficoltà sembrava insormontabile.
this problem appeared to be unsolvable.

considerando la seguente tabella:
now, consider the following table:

misura non considerando la perdita
measurement loss not considered

considerando la cresc read more [...]
given the growing hum read more [...]

la difficoltà dell ' editoria multimediale
the difficulty of multimedia publication

detto ciò, considerando la figura:
that being so, considering the figure:

anche per lui sorge la difficoltà.
even for him the difficulty arises.

la difficoltà consiste proprio in questo.
that is the nub of the problem.

sì, la difficoltà a svolgere un’attività
yes, the activity difficulty(ies)

la difficoltà della scelta e l'alternativa
the difficulty of the choice and the alternative.

e' molto, considerando la scarsità dei fondi.
this is a great deal to build on such fragile foundations.

economia sommersa: permane la difficoltà di valutazione
black economy: evaluation remains difficult

la difficoltà sta nel creare l'interesse personale.
the difficulty lies in creating personal incentive.

college quando finisce, la difficoltà dating inizia.
when college ends, the dating difficulty begins.

la difficoltà consiste nell'individuare il momento esatto.
the difficulty is in pinpointing that moment.