Je was op zoek naar: contatore query ultimo membro: (Italiaans - Engels)

contatore query ultimo membro:
last member query count:

intervallo query ultimo membro (msec):
last member query interval (milliseconds):

contatore query all'avvio:
startup query count:

l'intervallo di query dell'ultimo membro deve essere un multiplo di 100.
the last member query interval must be a multiple of 100.

dopo una guerra terribile, sei l'ultimo membro di questa resistenza.
after a terrible war, you are the last member of this resistance.

nel corso dell'anno verrà nominato il nono e ultimo membro della delegazione.
a final ninth member will be appointed later in the year.

l'intervallo di query dell'ultimo membro deve essere inferiore al timeout di query del gruppo. impostare il valore consigliato?
the last member query interval must be less than the group membership time-out. do you want to set it to the recommended value?

a: ti consiglio di incontrarvi fuori dalla dogana all'arrivo del volo dell'ultimo membro del gruppo ad arrivare.
a: i suggest that you meet outside the customs arrivals for the flight the last member of your group will be on. that way if there is a delay, you can relax in one of the cafe/restaurants outside of the arrivals.

impossibile eseguire query sull'ultima generazione inviata.
the merge process could not query the last sent generation.

quando i membri di questa vanno in mare, aspetta fino a che l’ultimo membro si getti tra i flutti per immergersi a sua volta.
when the members of this one go to the sea, it waits till when the last member enters the waves before entering them in its turn.

se un file compresso contiene diversi membri, la dimensione decompressa e il crc riportati dall'opzione --list si applicano solo all'ultimo membro.
if a compressed file consists of several members, the uncompressed size and crc reported by the --list option applies to the last member only.

sono rimasto l' ultimo membro di questa stimata assemblea che abbia visto la luce negli anni antecedenti la prima guerra mondiale e anche l' ultimo che abbia ricordi personali di quell'evento che contrassegnò una nuova epoca.
i am the only person left in this house who was born before the first world war and can therefore remember this epoch-making event from my own experience. i am from an era that was shaped by the vienna congress at the end of the napoleonic wars.

se, entro un termine di due mesi dopo la nomina dell'ultimo membro della commissione, questa non ha ancora scelto il proprio presidente, il direttore generale, su richiesta di una parte, procede alla nomina del presidente entro un nuovo termine di due mesi.
if a president of the conciliation commission has not been chosen within two months of the last of the members of the commission being appointed, the director-general of unesco shall, if asked to do so by a party, designate a president within a further two-month period.

se è stato rimosso l'ultimo membro di del bus bpc.<varname>cellname</varname>.bus, è possibile rimuovere anche il bus.
if you removed the last member of the bus bpc.<varname>cellname</varname>.bus, you can also remove the bus.