Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
studenti in bilico.
students in the balance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuamente in nebbia ;
it is constant in a fog;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in bilico e intanto
in our heart and soul
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’europa in bilico
europe in the balance
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e noi sempire in bilico
i fall into your
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che trovo continuamente in me.
which i continually find in myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono continuamente in fase di cambiamento
it's been a long time since we heard from each other
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la morte si trasforma continuamente in eternità
death continuously transformed into eternity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opere in bilico tra fotografia e dipinto.
works that are a cross between photograph and painting.
Laatste Update: 2007-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giuseppe penone, in bilico, versailles, 2013.
giuseppe penone, in bilico, versailles, 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ruolo decisivo delle regioni in bilico
the role of small parties
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sua vita è in bilico, è in coma.
there was a little boy in big trouble ... his life hangs in the balance, he is in a coma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una democrazia costantemente in bilico - swi swissinfo.ch
democracy as a balancing act - swi swissinfo.ch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fabbriche abbandonate, in bilico tra rovina e rinascita.
abandoned factories, stuck in an unbalance between ruin and rebirth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi chiedo continuamente in cosa l' europa stia sbagliando.
i constantly ask myself what europe is doing wrong.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
il consiglio riduce continuamente in modo artificiale il volume del bilancio.
the council always reduces the level of the budget artificially.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
l ecologia del nostro sistema umano è continuamente in transizione e cambiamento.
our human system ecology is in continuous transition and change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un adulto responsabile è continuamente in linea per evitare che accadano cose spiacevoli.
a responsible adult is there on-line all the time keeping away anything nasty.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non abbiamo gli scioperi ai quali si assiste continuamente in belgio e in francia.
the european parliament clearly wants to see low growth.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ci chiediamo continuamente in che modo possiamo avvicinare maggiormente l' unione ai cittadini.
we are always asking how to make the union relate more to the citizen.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: