Je was op zoek naar: contributi mensili dovuti dalla società (Italiaans - Engels)

i contributi al ppse sono versati solo dalla società e non dai dipendenti.
the contributions to the ppse are paid by the company and not by the employees.

la convenzione è anche aperta ai contributi di idee provenienti dalla società civile.
the convention is also open to ideas coming from civil society.

mensili
monthly

il contributo che può essere apportato dalla società civile.
what contribution can be made by civil society.

ognuno si impegna in contributi mensili di $11 o più.
everyone signs up for monthly contributions of $11 or more.

la convenzione, naturalmente- come sappiamo- è aperta ai contributi di idee provenienti dalla società civile.
of course, as we know, the convention is open to ideas coming from civil society.

dalla societÀ conoscitiva all'europa della conoscenza: contributo del libro bianco
from the learning society to a europe of knowledge: what contribution has the white paper made?

a tale deduzione vi è un limite: l’imposta dovuta dalla società madre sugli utili ricevuti.
this deduction has a limit: the tax owed by the parent company in respect of the profits received.

pagamento del saldo finale dovuto dalla commissione,
payment of the final balance due by the commission,

innalzamento del tetto di reddito mensile per il versamento dei contributi.
raised monthly income ceiling for the contributions payments.

verrà addebitato l'intero importo dovuto dalla carta di credito.
we will charge the full balance due from your credit card.

il contributo dovuto dalla svizzera in virtù del presente accordo deve essere versato nei termini di cui al paragrafo 1.
switzerland shall pay its contribution under this agreement according to the schedule in paragraph 1.

il contributo dovuto dalla lettonia in virtù della presente decisione deve essere versato nei termini di cui al presente paragrafo.
latvia shall pay its contribution under this decision according to the schedule in this paragraph.

a partire dal quarto anno il contributo finanziario dovuto dalla turchia, pari a 3127000 eur, è completamente a carico di tale paese.
from the fourth year turkey has to bear the full cost of its financial contribution, i.e. eur 3127000.

mensile
monthly