Je was op zoek naar: coprire le esigenze (Italiaans - Engels)

le esigenze
needs

coprire le spese
to cover expenditure

coprire le spese di funzionamento
to defray operating expenses

coprire le vaschette di sviluppo.
cap the developing tanks.

coprire le spese d'investimento
to cover expenditure on capital formation

devi coprire le spese di viaggio
you have to cover travel costs

8. coprire le sedie con uncinetto.
8. cover your chairs with crochet.

bisogna coprire le spese di viaggio
you have to cover travel costs

margine per coprire le spese di funzionamento
margin to cover operating costs

50 miliardi di eur per coprire le esigenze di finanziamento del bilancio del governo irlandese.
eur 50 billion to cover the financing needs of the irish government's budget.

stanziamento destinato a coprire le spese correnti.
this appropriation is intended to cover current expenditure.

stanziamento destinato a coprire le seguenti azioni:
this appropriation is intended to cover the following measures:

È previsto che la grecia elabori un bilancio di approvvigionamento per coprire le esigenze delle isole.
greece is required to draw up a supply balance covering the supply requirements of the islands.

si è spesso sostenuto che il sughero non riesce a coprire le esigenze di chiusura delle bottiglie.
it is often claimed that cork is purposefully rare in order to cover the needs for material to produce stoppers.

questa percentuale sembra sufficiente per coprire le esigenze di liquidità degli organismi e delle entità interessati.
this percentage appears sufficient to cover the liquidity requirements of the undertakings and entities concerned.

per questo necessitano di prodotti e servizi in grado di coprire le esigenze espresse o latenti della loro clientela.
to do so, they need products and services capable of meeting the real and potential requirements of their customers.

l'esborso di una compensazione finanziaria che vada a coprire le spese sostenute per soddisfare le esigenze di servizio pubblico,
financial compensation that covers expenditure incurred in meeting the public service requirements;

supermercato: offre tutto il necessario per coprire le esigenze alimentari di qualsiasi campeggiatore durante il suo soggiorno nel campeggio.
supermarket: you can find everything you need for your stay at the campsite.

le risorse umane disponibili sono sufficienti a coprire le esigenze di personale delle imprese che vengono attualmente create in europa?
are the human resources available adequate to man the entrepreneurial companies being set up in europe?

in un passato estremamente recente tali raccomandazioni miravano a coprire le esigenze della maggior parte della popolazione al fine di evitare carenze.
in the very recent past these would aim to cover the needs of the vast majority of the population in order to avoid deficiencies.