Je was op zoek naar: cordare (Italiaans - Engels)

preghiamo l'illustre procuratore della repubblica di voler ri cordare al direttore urbonas e agli insegnanti della scuola media di lukšiai che le leggi sovietiche obbligano anche loro, affinché non commettano questi ed altri soprusi del genere.
"we ask you, honorable procurator of the republic, to remind the principal and the teachers of the secondary school in lukšiai that they too are bound by the soviet laws, and that they should not continue making these and similar mistakes.

a pochi metri di distanza si trova la grotta dei cordari, la grotta dei costruttori di corde.
a few metres away there is the grotto of cordari, the rope-maker grotto.