Je was op zoek naar: correlabili (Italiaans - Engels)

non è necessario che i microdati longitudinali siano correlabili con i microdati trasversali.
the longitudinal micro-data do not need to be linkable with the cross-sectional micro-data.

analogamente tutti i dati relativi alle famiglie e alle persone sono correlabili nella componente longitudinale.
similarly, all household and personal data shall be linkable in the longitudinal component.

cess offre ai suoi partner la possibilità di implementare applicazioni complesse correlabili con i sistemi di sicurezza.
cess also has complex applications that can be implemented for the convenience of clients, in correlation with security systems.

in studi di tossicità acuta e cronica la maggior parte dei risultati sono correlabili agli effetti ormonali del toremifene.
in the acute and chronic toxicity studies most of the findings are related to the hormonal effects of toremifene.

concentrazioni più elevate di tenofovir potrebbero potenziare gli eventi avversi correlabili a tenofovir, incluse le patologie renali.
higher tenofovir concentrations could potentiate tenofovir associated adverse events, including renal disorders.

nei soggetti che assumevano più antipertensivi, le variazioni della pressione sanguigna controllata ambulatorialmente apparivano correlabili al grado di controllo della pressione sanguigna.
in subjects taking multiple antihypertensives, the ambulatory-blood-pressure changes appeared to relate to the degree of blood-pressure control.

ci sono stati tre episodi settici (2,8 %) nel corso del trattamento con paxene correlabili al farmaco con esito fatale.
there were three septic episodes (2.8 %) during paxene administration related to the medicinal product that proved fatal.

2. la statistica della regione veneto per il periodo 1993-2005 indica 3.526 di reazioni avverse correlabili all inoculazione dei vaccini.
2. the statistics of the veneto region for the period 1993-2005 shows 3526 adverse reactions linkable inoculation of vaccines.

se i pazienti sviluppano sintomi correlabili ad embolia polmonare o trombosi venosa profonda come mancanza di fiato, dolore toracico, o gonfiore di braccia o gambe, devono immediatamente cercare assistenza medica.
if patients develop symptoms of pulmonary embolism or deep vein thrombosis such as shortness of breath, chest pain, or arm or leg swelling, they should immediately seek medical care.

un unico caso di scompenso cardiaco correlabile al paxene è stato riportato nello studio clinico su aids-ks.
a single case of heart failure related to paxene was seen in the aids-ks clinical study.