Je was op zoek naar: così tanto tempo fa (Italiaans - Engels)

così tanto tempo fa
so far so long

tanto tempo fa
so long

ah, tanto tempo fa.
ah, a long time ago.

ma era tanto tempo fa.
but that was a long time ago.

anche dopo così tanto tempo
even after all this time

È passato così tanto tempo!"
that was long time back.”

ma quello era tanto tempo fa.
but that was a long time ago.

che visse e amò tanto tempo fa.
who lived and loved so long ago.

perché ci vuole così tanto tempo?
why should this take so long?

tanto, ma neanche tanto, tempo fa.
long time ago and not so long ago.

c'è così tanto tempo e denaro!
there’s only so much time and money available!

così tanto tempo fafinora così tanto tempo
so far so long

non avete conversato con me per così tanto tempo
you didn't converse with me for so long non avete conversato con me per così tanto tempo

e 'stato tanto tempo fa, era in un film,
it was a long time ago, it was in a movie,

ma non abbiamo poi così tanto tempo a disposizione!
but we do not have that much time!

e' deplorevole che ci sia voluto così tanto tempo.
it is a pity it has taken so long.

non capisco perché ci sia voluto così tanto tempo.
i found it hard to understand why this took so long.

quindi, non abbiamo più così tanto tempo per discutere.
we therefore do not have very much time left for discussion.

"signore - sono rimasto arido per così tanto tempo!
"lord - i have been dry for so long. i have neglected you and departed from you in spirit.

non tanto tempo fa, ho fatto un'esperienza incredibile.
not long ago, i had an incredible experience.