Je was op zoek naar: cosa le dicevo (Italiaans - Engels)

cosa le piace
what does she like

cosa le manca?
what are you missing?

- cosa le devo dire?
am i not right?

cosa le fa funzionare
what makes it work?

che cosa le delimita?
what is it that differentiates us?

cosa le possiamo inviare?
what would you like us to send you?

- cosa le date da mangiare?
- what kind of food do you give her?

chissà che cosa le racconta,
were all the things that i neglected

che cosa le hanno rubato?
come eri vestito?

"umph, cosa... le ali divine...?!"
"umph, what... the wing's of god...?!"

scopri cosa le dà più piacere.
find out what gives her the most pleasure.

cosa le piace di questa nazione?
what do you like about this country ? (holland)

"che cosa le hai detto?" domandò.
"tell us what?" giles asked concerned.

cosa le ispira questa festa repubblicana?
what do you think about this republican celebration?

lo guarda. " be', sa cosa le dico?
we understand, you see.

che cosa le succede, primo ministro verhofstadt?
what is it about you, mr verhofstadt?

io le dicevo: «È necessario che io lavori, altrimenti gesù sarà triste...».
i said to her: «it is necessary that i work, otherwise jesus will be sad... ».

"parla, maria", egli le diceva dolcemente.
'that would be most kind of you, sir,' said hornblower.

etsou ha detto cose semplici quando, per paura, non le diceva nessuno.
etsou said simple things when nobody else was saying them out of fear.