Je was op zoek naar: cosa possiamo offrire di più piccolo del ... (Italiaans - Engels)

vi possiamo offrire il servizio di colazione e di mezza pensione nella terrazza del nostro oggetto.
we have the possibility to offer you the service of breakfast and half-board on the terrace of our pension.

francamente, non possiamo offrire di meno ai nostri concittadini.
frankly, we can hardly offer our new fellow citizens less.

ma cosa possiamo offrire loro oltre alla retorica di un dibattito già oltremodo dogmatico?
his fiancée, bridgeen, his children, his family, are caught up in a fight at a time when they should be free to grieve and work towards closure.

ovviamente, il punto è cosa possiamo offrire noi all'europa.
what we can offer to europe is the question, of course.

approssimativamente più piccolo del 10% rispetto ai modelli precedenti
approximately 10% smaller than previous models

qualunque cosa possiamo rimproverarci, lui è ancora e sempre più grande di tutto, perché dio è più grande del nostro peccato”.
it is a heartfelt appeal to god, who alone can free from sin”.

dovremo riflettere su cosa possiamo offrire nel campo della formazione e della specializzazione, per esempio a livello di cattedre universitarie.
we should think about the type of education and training we can offer in this field, e. g. at colleges of higher education and through university departments.

per darvi un’idea possiamo offrire crostini neri, formaggi toscani, salamino, prosciutto, ortaggi del nostro orto… quando la stagione lo permette.
to give you an idea about possible options, we could offer crostini neri, tuscan chesses, ham and salami, we can also propose you vegetables from our own…

la sua popolazione ha bisogno del nostro aiuto ed è proprio ciò che le possiamo offrire quest’ oggi.
all this is now in danger of being destroyed if the bangladeshi government does not take vigorous action.

oltre al piacevole ambiente possiamo offrire di alta qualità marca di caffè italiano vergnano , una scelta di diversi tipi di dolci , giornali e riviste .
besides the pleasant environment we can offer high quality italian coffee brand vergnano , a choice of several kinds of sweets, newspapers and magazines .

grazie alla struttura del nostro studio e all'esperienza pluriennale dei nostri avvocati, possiamo offrire consulenza legale di alta qualità a costi ragionevoli.
due to structure of our firm and the seniority of our lawyers we can offer high-quality legal advice at reasonable rates.

con l'allargamento del nostro parco macchine, ora possiamo offrire soluzioni complete per ogni tipo di legno e di taglio", afferma lorenzon.
the extended machine pool now allows us to offer complete solutions for all types of wood and any cutting," says lorenzon.

di fronte alla sofferenza, alla solitudine, alla povertà e alle difficoltà di tanta gente, che cosa possiamo fare noi? lamentarsi non risolve niente, ma possiamo offrire quel poco che abbiamo, come il ragazzo del vangelo.
before the suffering, loneliness, poverty and difficulties of so many people, what can we ourselves do? complaining doesn’t resolve anything, but we can offer the little that we have, like the lad in the gospel.

pochi giorni fa abbiamo ricevuto l'iscrizione di un fan particolare, emanuele. a prima vista sembrerebbe un fan normale ma non è così perchè lui è il fan più piccolo del nostro fan club visto che ha solo 1 anno ed 8 mesi ed è stato iscritto dal suo papà fabio.
few days ago a special fan subscribed our site: emanuele. at first sight, it could seem that he’s a normal fan but actually he’s the youngest of our fan-club, in fact he’s only 20 months old and he was subscribed by his father fabio.

dovreste appendere il vostro hammock fuori della terra almeno 4 - 5 piedi. se la persona che per mezzo del hammock è di più piccolo statuto, potete abbassarsi che una punta ma non da molto mentre desiderate il sostegno migliore il vostro hammock.
you should hang your hammock off the ground at least 4 to 5 feet. if the person using the hammock is of a smaller statute, you can lower that a bit but not by much as you want the best support for your hammock.

con la benedizione il nostro cuore è perennemente riconoscente perché avendo visto dio allâ opera anche nel più piccolo dei nostri fratelli, sempre dalla nostra bocca si innalza un inno di lode, ringraziamento, celebrazione della grandezza del nostro dio e della sua infinita sapienza che ha costituito gli uomini dipendenti in tutto da lui, che agisce però servendosi dei nostri fratelli per giungere a noi.
with the blessing our heart is forever grateful for having seen god at work in even the smallest of our brothers; out of our mouth a hymn of praise, thanksgiving, celebration is always raised to the greatness of our god and his infinite wisdom that constituted men in everything dependent from him; who, however, acts serving himself of our brothers to reach us.

il valore aggiunto della cultura europea e del nostro vincolo storico con quel continente deve costituire un" di più" che possiamo offrire innanzitutto attraverso l' eliminazione delle differenze di ricchezza e la creazione di una società più giusta ed equilibrata, ma soprattutto favorendo il buon governo, il rispetto dello stato di diritto e dei diritti umani.
the added value of our european culture and our historic link to that continent must be that" something more" that we must offer, firstly, through the elimination of differences in wealth and the creation of a more balanced and just society, and, above all, through the promotion of good governance, respect for the rule of law and respect for human rights.

in merito all' idea che si dovrebbe assegnare una quota più elevata degli stanziamenti agli stati membri i cui mercati risultano essere i più danneggiati, vorrei sottolineare che per un paese come l' irlanda, ad esempio, che è molto più piccolo del regno unito, e nel quale abbiamo qualcosa come poco più della metà del numero di capi di bestiame totale del regno unito, l' effetto a catena è stato significativamente maggiore perché nel nostro caso noi esportiamo l' 85% del nostro prodotto.
in relation to the suggestion that a higher degree of the allocations should go to member states whose market is most damaged, i would point out that for a country like ireland, for example, which is a much smaller country than the united kingdom, where we have something like a little more than half of the total number of cattle that they have in the united kingdom, the knock-on effect has been significantly greater, because in our case we export 85% of our product.