Je was op zoek naar: cotoletta alla milanese (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

cotoletta alla milanese

Engels

snapper in plain sight

Laatste Update: 2019-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

costolette di maialino alla milanese

Engels

pilanese-style pork chops

Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"per fare morselletti, cioè mostaccioli alla milanese.

Engels

“to make morselletti, that is milanese ‘mostaccioli’ (cakes made with cornmeal and sweet wine).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

stessa tecnica delle nostre costolette alla milanese.

Engels

it's the same technique of our milanese chops.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

qual è il vino giusto per la ricetta “minestrone alla milanese”?

Engels

what's the right wine “minestrone alla milanese”?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

qual è il vino giusto per la ricetta " costoletta alla milanese "?

Engels

what's the right wine for " breaded and fried veal chops, milan style "?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

qual è il vino giusto per la ricetta " minestrone alla milanese "?

Engels

what's the right wine for " vegetable soup, milanese style "?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

qual è il vino giusto per la ricetta “costoletta alla milanese”?

Engels

what's the right wine “costolette alla milanese” ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

infine, il caratteristico zampone alla milanese, con cipolla, aglio e parmigiano.

Engels

last but not least the characteristic “zampone alla milanese” (pork sausage stuffed into a pig’s foot) with onion, garlic and parmesan cheese.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il minestrone alla milanese è ricco di verdure e tradizionalmente era fatto con il riso e le cotenne di maiale.

Engels

milanese minestrone is full of vegetables and was traditionally made with rice and pork rinds.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

se i grassi per voi sono però veramente eccessivi ecco di seguito la soluzione per alleggerire la ricetta delle costolette alla milanese.

Engels

if fats are really excessive for you, here's the solution to lighten your milanese breaded chops.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

nacque in questo modo, secondo la tradizione, il risotto alla milanese che si diffuse rapidamente in tutta la città e nel resto della lombardia.

Engels

and so, according to tradition, the milanese risotto with saffron, which quickly spread throughout the city and then lombardy, was born.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

adoro il risotto, di qualsiasi tipo. sono cresciuto in italia, il risotto “alla milanese” era semplicemente il mio piatto preferito.

Engels

i just love risotto, of any kind. as i grew up in italy, risotto “alla milanese” was simply my favourite dish.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- È ovvio che il minestrone alla milanese può essere considerato una tipica ricetta della dieta mediterranea ma non si deve esagerare con il quantitativo di grassi e soprattutto non si deve usare il burro nel soffritto come invece fanno in molti.

Engels

- this is a recipe for the mediterranean diet provided you do not use any butter and do not increase total fat.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

potrei andare avanti a lungo il cibo qui, specialmente la sua saltimbocca romana, osso bucco milanese, nonno giovannis 'risotto alla milanese la sua .......... pensa di avere recepito il messaggio.

Engels

i could go on at great length about the food here, especially his saltimbocca romana, osso bucco milanese, grandad giovannis’ risotto milanese his……….think you might have got the message.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

idea menu - servite le costolette alla milanese con un’insalata di pomodori in estate, con asparagi in primavera, cavolini di bruxelles in inverno e funghi d’autunno.

Engels

- accompany deep-fried veal chops with a tomato salad in summer, asparagus in spring, brussels sprouts in winter and mushrooms in fall. or with potatoes if you have to celebrate a child birthday!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

una delle ricette diffusa in tutte le città, è quella del risotto al salto: si divide una scodella di risotto alla milanese in tortini di riso; si friggono i tortini in burro abbondante e si servono caldi e croccanti.

Engels

one of the recipes widespread in all the cities is that of “risotto in salto” in which leftover milanese risotto is formed into patties and fried in butter. they are served hot and crunchy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

vi si tengono inoltre diverse serate a tema, come ad esempio la tipica serata regionale dedicata al pirata störtebeker, la classica serata schnitzel (cotoletta simile alla milanese) e la tradizionale festa con grigliata e musica dal vivo (solo in estate) o la serata del pesce alla griglia.

Engels

various theme evenings also take place, such as the typical regional störtebeker evening, the classic schnitzel evening, the traditional barbecue with live music (only in the summer) or the fish evening.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

esistono ricette tradizionali conosciute in tutto il mondo di tanti paesi, italia compresa: e l'italia ne vanta moltissime. costolette alla milanese, saltimbocca alla romana, lingua in salsa verde ...

Engels

there are traditional recipes known throughout the world: milanese breaded and fried cutlets, roman saltimbocca, tongue in green sauce, veal in tuna sauce, meatrolls ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

le costolette alla milanese sono una tipica ricetta della lombardia, ben conosciuta in tutto il mondo. ma, attenzione, spesso sono confuse con le normali fettine impanate e fritte. queste, più note come wiener schnitzel, sono una ricetta austriaca.

Engels

milanese breaded and fried veal chops (costolette alla milanese) is a typical recipe from lombardy, well known throughout the world. but, beware ... they are often confused with boneless veal cutlets, breaded and fried.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK