Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creare un'interfaccia richiesta
create a required interface
Laatste Update: 2007-07-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
creare una richiesta di certificato:
create a certificate request:
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
impossibile creare la richiesta certificato.
cannot build certificate request:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
creare nuovamente una richiesta di certificato:
recreate a certificate request:
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
iwkmu1052x: impossibile creare la directory richiesta {0}
iwkmu1052x: cannot create required directory {0}
Laatste Update: 2007-06-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cwsxm3429e: impossibile creare la dblocation richiesta {0}.
cwsxm3429e: cannot create the requested dblocation {0}.
Laatste Update: 2007-11-14
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
creare richieste q:
create q subscriptions:
Laatste Update: 2007-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
creare richieste di certificati
create certificate requests
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
impossibile creare il file richiesto.
unable to create a requested file.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impossibile creare le directory richieste.
unable to create necessary directories.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impossibile creare l'xpath richiesto
unable to create the required xpath
Laatste Update: 2005-06-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impossibile creare l'elemento richiesto.
mmc was unable to create the requested item.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
se richiesto, creare la directory specificata.
if prompted, create the specified directory.
Laatste Update: 2007-09-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
creare gli utenti richiesti nella società.
create the users needed in your company.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impossibile creare il collegamento simbolico richiesto %1.
the requested symbolic link %1 could not be created.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
per creare richieste q per la replica q federata:
to create q subscriptions for federated q replication:
Laatste Update: 2007-07-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
creare ex-novo fondi specifici anticrisi avrebbe richiesto troppo tempo.
the procedure for creating a specific crisis fund would have been far too long.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
usando questo servizio, è possibile creare richieste hrxml credit da messaggi acord.
using this service, you can create hrxml credit request from acord message.
Laatste Update: 2007-06-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in una configurazione peer-to-peer con tre o più server, non è possibile creare richieste q che vengono avviate automaticamente.
in a peer-to-peer configuration with three or more servers, you cannot create q subscriptions that start automatically.
Laatste Update: 2007-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in generale, per le tabelle coinvolte nelle transazioni con una o più applicazioni, è necessario creare richieste q per tali tabelle, in modo che tutte condividano un'associazione code di replica comune.
generally speaking, for tables that are involved in transactions with one or more applications, you should create q subscriptions for these tables so that they all share a common replication queue map.
Laatste Update: 2007-01-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: