Je was op zoek naar: creare valore (Italiaans - Engels)

creare valore aggiunto.
create added value.

creare valore per l’azienda.
creating corporate value.

creare valore aggiunto nello sviluppo dei prodotti
creating value in product development

creare valore per il proprio business è fondamentale.
getting value out of a business is fundamental.

fare sviluppo creare valore - conferenza stampa conad
fostering development to create value - conad press conference.

l’azione a livello europeo possa creare valore aggiunto.
action at european level can add value.

errore: impossibile creare valore di registro sotto la chiave '%s'.
error: can't create registry value under key '%s'.

un viaggio per suscitare emozione e creare valore per i nostri partner internazionali.”
a journey to raise emotion and to create value for our international partners.”

2.10 lo scopo di un investimento, qualunque forma esso assuma, è creare valore.
2.10 whatever form an investment takes, its purpose is value creation.

primo: dove andremo, domani, a creare valore aggiunto nell’ unione europea?
– and now, mr president, for the social europe!

creare valore per ogni stakeholder, rispondendo in modo efficiente a una domanda di mobilità in continua crescita
to create value for all of our stakeholders by responding efficiently to a continually increasing demand for mobility;

la responsabilità primaria di ogni impresa è creare valore, nonché generare e mantenere posti di lavoro.
the primary responsibility of every company is to create values and to generate and preserve jobs.

"la nostra missione è creare valore per i clienti e produrre vantaggio competitivo per le loro attività.
“our mission is to create value for our clients and competitive advantage for their activity.

ci aiuta a creare valore: per i nostri clienti, per noi stessi e per la società in generale.
it helps us to create value: for our customers, ourselves and society as a whole.

impossibile creare valori di enumerazione tramite api client
cannot create enumerated values via client-api

entrambe conseguirebbero i loro risultati massimizzando al tempo stesso il potenziale di crescita e la capacità di creare valore sociale.
both initiatives would achieve their objectives, while maximising growth potential and the capacity to create social value.

aiutiamo azionisti, amministratori e management in società a conduzione familiare e società a capitale privato a creare valore sostenibile.
deminor helps shareholders, directors and management in family and privately held companies create sustainable value.

le città devono creare valore aggiunto europeo, ma la domanda è: cos’ è il valore aggiunto europeo?
the cities are required to create european added value, and the question is: what is the european added value?

ansaldo sts crede fermamente che una strategia sia sostenibile solo se in grado di creare valore economico, sociale e ambientale nel lungo periodo.
ansaldo sts firmly believes that a strategy is sustainable only if it is capable of building long-term economic, social and environmental value.

la società può, quindi, aiutare i professionisti e le piccole e medie imprese a creare valore, a gestirlo e a farlo durare.
it can, therefore, help professionals and small and medium-sized enterprises to create and manage value, and make it last.