Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
capisco allora che il francescano bernardo critti, cui avevo chiesto di far fermare l’operazione, non c’è riuscito. dico a voce alta al saccaro - "nessun caffè! e non venirmi a cercare in campagna per nessuna ragione! ". il saccaro resta penosamente interdetto.
then i realized that friar bernardo critti, whom i had asked to stop the affair, had not succeeded at all. so, i shouted to saccaro - "i do not want a cup of coffee from you and i do not want that you come to my farm for any reason!"- after which saccaro became showily embarrassed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak