Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma, invece di proporre soprattutto ricette francesi, offre una combo 100% vegana di cucina francese e mediterranea.
however, instead of offering primarily french dishes, they serve a 100% vegan combo of french and mediterranean food.
e il cuoco, non vegetariano (il congresso è stato volutamente tenuto in un luogo non vegetariano), si è dedicato alla cucina vegan (addirittura!) con molti sforzi e con grande successo.
and what can i say about the cook, a non-vegetarian - we deliberately chose a non-vegetarian venue for the congress - who enthusiastically threw himself into vegan cookery (how about that!) although this took a lot of time and trouble, and his efforts were a great success.
bio edilizia, prodotti biologici, cucina vegana e vegetariana: questa azienda sposa l'assoluto rispetto della natura e la vita in armonia con la terra.
bio construction, organic products, vegan and vegetarian cuisine: this farm combines absolute regard for nature and life in harmony with the land.