Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il nostro obbiettivo era riuscire a preparare dei piatti vegani attraenti quanto qualsiasi portata della cucina tradizionale.
our goal was to present vegan food that was attractive as any main stream cuisine.
ma, invece di proporre soprattutto ricette francesi, offre una combo 100% vegana di cucina francese e mediterranea.
however, instead of offering primarily french dishes, they serve a 100% vegan combo of french and mediterranean food.
e il cuoco, non vegetariano (il congresso è stato volutamente tenuto in un luogo non vegetariano), si è dedicato alla cucina vegan (addirittura!) con molti sforzi e con grande successo.
and what can i say about the cook, a non-vegetarian - we deliberately chose a non-vegetarian venue for the congress - who enthusiastically threw himself into vegan cookery (how about that!) although this took a lot of time and trouble, and his efforts were a great success.
bio edilizia, prodotti biologici, cucina vegana e vegetariana: questa azienda sposa l'assoluto rispetto della natura e la vita in armonia con la terra.
bio construction, organic products, vegan and vegetarian cuisine: this farm combines absolute regard for nature and life in harmony with the land.