Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arbeitsvertrag
töölepingud
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbeitsvertrag . .
nt2 vaesus . .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
befristeter arbeitsvertrag
use diplomite tunnustamine direktor
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use unbefristeter arbeitsvertrag
use keldi keeled galeegi keel
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nt1 befristeter arbeitsvertrag . .
nt1 elukallidus . .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erwerbstätigkeit — letzter arbeitsvertrag
tööhõive — viimane tööleping
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit dem arbeitsvertrag verbundene rechte
tööalased õigused
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) ein schriftlicher arbeitsvertrag und/oder
a) kirjalikus töölepingus ja/või
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nt1 unbefristeter arbeitsvertrag berufliche stellung . .
nt1 inimkapital . .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbeitskräfte mit befristetem arbeitsvertrag und selbständige
tähtajalise lepinguga töötajad ja füüsilisest isikust ettevõtjad;
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die betreffenden personen haben keinen arbeitsvertrag.
neil töötajatel puudub tööleping.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die mit dem arbeitsvertrag verbundenen rechte sind garantiert.
töölepingust tulenevad õigused on tagatud.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mt (16) uf zeitvertrag bt arbeitsvertrag befristetes arbeitsverhältnis
mt (11) uf koolijuht bt õpetaja rt direktorihindamine rt direktorite hindamine rt juhtivtöötajad direktori palk
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei der in buchstabe e genannten personengruppe: der arbeitsvertrag,
punktis e osutatud isikute puhul, kui nende töölepingu kehtivusaeg
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b. mindestalter, rztliches zeugnis, angaben im arbeitsvertrag),
t laeva pardal (nt vanuse alammr, arstitend, teave tlepingu kohta);
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die verurteilte person hat im vollstreckungsstaat einen arbeitsvertrag erhalten;
süüdimõistetud isikul on sõlmitud tööleping täidesaatvas riigis;
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) bei arbeitnehmern mit befristetem arbeitsvertrag oder leiharbeitnehmern entweder
(i) tähtajalise lepinguga töötajate ja renditöötajate puhul, kas
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
während der probezeit können beide seiten den arbeitsvertrag fristlos kündigen.
olge pingevaba, kuid tähelepanelik.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nach isländischem arbeitsrecht sollte der arbeitsvertrag spätestens zwei monate nach arbeitsantritt vorliegen.
kui teil ei ole võimalik tulla, teatage sellest tööandjale nii kiiresti kui võimalik.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statut – ernennungen – neueinstufung befristeter arbeitsverträge als ein einziger unbefristeter arbeitsvertrag
personalieeskirjad –ametisse nimetamine –määratud tähtajaga lepingute ümberkvalifitseerimine üheks määramata tähtajaga lepinguks
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :