Je was op zoek naar: cusa (Italiaans - Engels)

l'ac cusa di aver invitato i ragazzi a credere in dio è una pura invenzione.
the charge that she had taught religion to children was a fabrication.

questo libero scambio imposto dagli stati uniti rimette in cusa le diverse protezioni sociali esistenti in europa.
the free trade imposed by the united states calls into question the various social protection systems which exist in europe.

quante sleeve anilox vengono danneggiate in fase di movimentazione o quante devono essere rottamate in quanto non più utilizzabili a cusa di uno non corretto stoccaggio?
have you ever thought of how many anilox are damaged during handling or have to be thrown away as a consequence of wrong storage conditions?

3 giovanna, moglie di cusa, amministratore di erode, susanna e molte altre, che li assistevano con i loro beni.
3 and joanna, wife of chuza, herod's steward, and susanna, and many others, who ministered to him of their substance.

di questo viaggio attraverso le rovine ricordiamo i disegni di francesco venezia per l accesso al tempio di segesta e quello di siza per le rocche di cusa, antiche cave di roccia calcarea da cui fu estratto il materiale per la costruzione della città di selinunte.
of this journey through the ruins, we remember the francesco venezia designs for the access to the segesta temple and that of siza for the ‘rocche di cusa’ ancient calcareous rocks quarries which the material for the construction of selinunte city was extracted from.

(mc 10, 2- 11; mt 19, 3-9). nel suo ministero itinerante gesù non si fa accompagnare soltanto dai dodici, ma anche da un gruppo di donne: ”maria di magdala, dalla quale erano usciti sette demoni, giovanna, moglie di cusa, amministratore di erode, susanna e molte altre, che li assistevano con i loro beni" (lc 8, 2-3).
in his itinerant ministry jesus was accompanied not only by the twelve but also by a group of women: 'mary, surnamed the magdalene, from whom seven demons had gone out, joanna, the wife of herod's steward chusa, susanna and several others who provided for them out of their own resources' (lk 8, 2-3).